سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
اخلاق، نیکی کرنا، صلہ رحمی
अख़लाक़, नेकी करना और रहमदिली
1743. خاوند کا بیوی کی تمنائیں پوری کرنا، گانے اور موسیقی کی حقیقت اور حکم
“ पति का पत्नी की इच्छाओं को पूरा करना ، गीतों और संगीत की हक़ीक़त और हुक्म ”
حدیث نمبر: 2581
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (يا عائشة! اتعرفين هذه؟ قالت: لا، يا نبي الله! قال: هذه قينة بني فلان، تحبين ان تغنيك؟ قالت: نعم، قال: فاعطاها طبقا فغنتها، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: قد نفح الشيطان في منخريها).- (يا عائشةُ! أتعرفين هذه؟ قالت: لا، يا نبيَّ اللهِ! قال: هذه قينةُ بني فلان، تحبِّين أن تُغنِّيكِ؟ قالت: نعم، قال: فأعطاها طبقاً فغنَّتها، فقال النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -: قد نفح الشَّيطانُ في مِنخرَيها).
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: عائشہ! تم اسے جانتی ہو؟ انہوں نے کہا: اے اللہ کے نبی! نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ بنو فلاں کی مغنیہ ہے، کیا تم چاہتی ہو کہ وہ تمہارے لیے گائے؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ا‏‏‏‏س کو تھال دیا، سو ا‏‏‏‏س نے ا‏‏‏‏س پر گایا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلاشبہ شیطان نے ا‏‏‏‏س کے نتھنوں میں پھونک ماری ہے۔
हज़रत साइब बिन यज़ीद रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है, वह कहते हैं कि एक औरत रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आई। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा ! “आयशा, तुम इसे जानती हो ?” उन्हों ने कहा कि ऐ अल्लाह के नबी, नहीं। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यह बनि फ़लां की गायिका है, क्या तुम चाहती हो कि वह तुम्हारे लिये गाय ?” उन्हों ने कहा कि जी हाँ। इसलिए आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उस को थाल दिया, तो उस ने उस पर गाया। फिर नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “बेशक शैतान ने इस के नथनों में फूंक मारी है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3281

قال الشيخ الألباني:
- (يا عائشةُ! أتعرفين هذه؟ قالت: لا، يا نبيَّ اللهِ! قال: هذه قينةُ بني فلان، تحبِّين أن تُغنِّيكِ؟ قالت: نعم، قال: فأعطاها طبقاً فغنَّتها، فقال النبيُّ - صلى الله عليه وسلم -: قد نفح الشَّيطانُ في مِنخرَيها) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (3/449) : ثنا مكِّيٌّ: ثنا الجُعيدُ عن يزيد بن خُصَيفة عن
‏‏‏‏السائب بن يزيد:
‏‏‏‏أن امرأة جاءت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: ... فذكره.
‏‏‏‏ومن طريق مكي هذا- وهو ابن إبراهيم-: أخرجه النسائي في "السنن الكبرى " (5/310/8960) و (ق 75/2- عشرة النساء- مخطوطة الظاهرية) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (7/187-187) ؛دون قوله: " فأعطاها طبقاً ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، والسائب بن يزيد صحابي صغير، حُجَّ به في حجة الوداع، وهو ابن سبع سنين، فالظاهر أنه تلقاه عن السيدة عائشة- رضي الله عنها-، وقد روى عنها.
‏‏‏‏والجعيد: هو ابن عبد الرحمن بن أوس، وقد يقال: (الجعد) مكبراً.
‏‏‏‏وقال الهيثمي- وقد ساقه بلفظ أحمد- (8/135) :
‏‏‏‏"رواه أحمد والطبراني، ورجاله رجال الصحيح ".
‏‏‏‏وقال الزَّبيدي في "شرح الإحياء"- بعدما عزاه للنسائي- (6/494) :
‏‏‏‏"واسناده صحيح، وأخرجه الطبراني في (الكبير) ".
‏‏‏‏(تنبيه) : سقط من مطبوعة "السنن الكبرى" قوله: "قد نفخ الشيطان في "منخريها"، وهو ثابت في مخطوطة الظاهرية، وكذا في سياق الزبيدي من رواية النسائي.
‏‏‏‏وقوله: (طبقاً) . قال في " القاموس ":
‏‏‏‏" (الطَّبَق) محركة: غطاء كل شيء، والذي يؤكل عليه ".
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 838__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ولم ترد جملة الطبق هذه في رواية النسائي والطبراني، والله سبحانه وتعالى
‏‏‏‏أعلم. * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.