سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
اخلاق، نیکی کرنا، صلہ رحمی
अख़लाक़, नेकी करना और रहमदिली
1648. سات مامورات نبویہ
“ नबी की और से सात मामलों का हुक्म ”
حدیث نمبر: 2477
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" امرني خليلي صلى الله عليه وسلم بسبع: امرني بحب المساكين والدنو منهم، وامرني ان انظر إلى من هو دوني ولا انظر إلى من هو فوقي، وامرني ان اصل الرحم وإن ادبرت، وامرني ان لا اسال احدا شيئا، وامرني ان اقول بالحق وإن كان مرا، وامرني ان لا اخاف في الله لومة لائم، وامرني ان اكثر من قول:" لا حول ولا قوة إلا بالله"، فإنهن من كنز تحت العرش، (وفي رواية: فإنها كنز من كنوز الجنة)".-" أمرني خليلي صلى الله عليه وسلم بسبع: أمرني بحب المساكين والدنو منهم، وأمرني أن أنظر إلى من هو دوني ولا أنظر إلى من هو فوقي، وأمرني أن أصل الرحم وإن أدبرت، وأمرني أن لا أسأل أحدا شيئا، وأمرني أن أقول بالحق وإن كان مرا، وأمرني أن لا أخاف في الله لومة لائم، وأمرني أن أكثر من قول:" لا حول ولا قوة إلا بالله"، فإنهن من كنز تحت العرش، (وفي رواية: فإنها كنز من كنوز الجنة)".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میرے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے سات امور کا حکم دیا: (‏‏‏‏‏‏‏‏۱) مسکینوں سے محبت کرنے اور ا‏‏‏‏ن کے قریب رہنے کا حکم دیا (‏‏‏‏‏‏‏‏۲) اپنے سے کم تر شخص کو دیکھنے اور اپنے سے برتر شخص کی طرف توجہ نہ کرنے کا حکم دیا (‏‏‏‏٣ ‏‏) مجھے صلہ رحمی کرنے کا حکم دیا اگرچہ وہ رخ پھیرنے لگے (‏‏‏‏٤) مجھے حکم دیا کہ میں کسی سے کوئی سوال نہ کروں (‏‏‏‏‏‏‏‏٥) مجھے حکم دیا کہ میں حق بات کہوں اگرچہ وہ کڑوی ہو (‏‏‏‏٦) مجھے حکم دیا کہ میں اللہ کے معاملہ میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈروں اور (‏‏‏‏ ‏‏‏‏٧) مجھے حکم دیا میں کثرت سے «لاحول ولا قوة الا بالله» پڑھوں۔ کیونکہ یہ کلمات عرش سے نیچے والے خزانوں میں سے ہیں۔ اور ایک روایت میں ہے: یہ کلمات جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ ہے۔
हज़रत अबु ज़र रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मेरे ख़लील सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझे सात कर्मों का हुक्म दिया। (1) ग़रीबों से मुहब्बत करने और उनके पास रहने का हुक्म दिया। (2) अपने से नीचे के व्यक्ति को देखने और अपने से ऊपर के व्यक्ति की ओर ध्यान न करने का हुक्म दिया। (‏‏‏3‏) मुझे रहमदिली यानि सहानुभूति से काम लेने का हुक्म दिया चाहे वह मुंह फेरने लगे। (‏4) मुझे हुक्म दिया कि मैं किसी से कुछ न मांगूं। (‏‏‏5) मुझे हुक्म दिया कि मैं सच बात कहूं, चाहे वह कड़वी हो। (6) मुझे हुक्म दिया कि मैं अल्लाह से संबंधित मामलों में किसी मलामत करने वाले की मलामत से न डरूं। (7) मुझे हुक्म दिया कि मैं “ला हौल वला क़ुव्व्ता इल्ला बिल्लाह” « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَٰهِ » अधिक पढ़ा करूं, क्योंकि ये शब्द अर्श से नीचे वाले ख़ज़ानों में से हैं। और एक रिवायत में है कि ये शब्द जन्नत के ख़ज़ानों में से एक ख़ज़ाना हैं।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2166

قال الشيخ الألباني:
- " أمرني خليلي صلى الله عليه وسلم بسبع: أمرني بحب المساكين والدنو منهم، وأمرني أن أنظر إلى من هو دوني ولا أنظر إلى من هو فوقي، وأمرني أن أصل الرحم وإن أدبرت، وأمرني أن لا أسأل أحدا شيئا، وأمرني أن أقول بالحق وإن كان مرا، وأمرني أن لا أخاف في الله لومة لائم، وأمرني أن أكثر من قول: " لا حول ولا قوة إلا بالله "، فإنهن من كنز تحت العرش، (وفي رواية: فإنها كنز من كنوز الجنة) ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الإمام أحمد (5 / 159) والسياق له وابن حبان في " صحيحه " (2041)
‏‏‏‏والرواية الأخرى له والطبراني في " المعجم الصغير " (ص 157 - هند) والخرائطي
‏‏‏‏في " مكارم الأخلاق " (ص 25) والبيهقي في " السنن " (10 / 91) وكذا أبو
‏‏‏‏نعيم في الحلية (2 / 357) والخطيب في " التاريخ " (5 / 254) من طرق عن
‏‏‏‏محمد بن واسع عن عبد الله بن صامت عن أبي ذر قال: فذكره. قلت: وهذا
‏‏‏‏إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات. وتابعه بديل بن ميسرة عن عبد الله بن الصامت
‏‏‏‏به دون الوصية الرابعة وهي رواية ابن حبان. أخرجه البزار (3309) . وتابعه
‏‏‏‏عمر مولى غفرة عن محمد بن كعب عن أبي ذر به دون الوصية الرابعة والسادسة.
‏‏‏‏أخرجه أحمد وابنه عبد الله (5 / 173) . وعمر هذا ضعيف، ولقد أعجبني -
‏‏‏‏والله - قوله عقب الحديث: " لا أعلم بقي فينا من الخمس إلا هذه: قولنا: (لا
‏‏‏‏حول ولا قوة إلا بالله) ".
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.