-" ان كان الشؤم في شيء ففي الدار والمراة والفرس".-" ان كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة والفرس".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: صحابہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نحوست کا ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کسی چیز میں نحوست ہوتی تو گھر، بیوی اور گھوڑے (یعنی) سواری میں ہوتی۔“
हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा कहते हैं ! सहाबा ने नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास नहूसत का बयान किया। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अगर किसी चीज़ में नहूसत होती तो घर, पत्नी और घोड़े (यानी) सवारी में होती।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 799
قال الشيخ الألباني: - " ان كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة والفرس ". _____________________ أخرجه البخاري (9 / 112) من طريق يزيد بن زريع: حدثنا عمر بن محمد العسقلاني عن أبيه عن ابن عمر قال: ذكروا الشؤم عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : فذكره. وقد تابعه شعبة عن عمر بلفظ (إن يك) وخلا في (442) . ومحمد هذا هو ابن زيد بن عبد الله بن عمر المدني وهو ثقة حجة، وقد أجاد حفظ الحديث ورواه غيره عن ابن عمر بلفظ: (الشؤم في) كما يأتي برقم (1897) والراجح عندي رواية محمد هذه لأن لها شواهد صحيحة، وقد تابعه عليها حمزة بن عبد الله بن عمر عند مسلم (7 / 34) والطحاوي (2 / 381) . فمن شواهده عن سهل بن سعد بهذا اللفظ. أخرجه مالك (3 / 140) وعنه البخاري في " صحيحه " وفي " الأدب المفرد " (132) ومسلم (7 / 34 - 35) وابن ماجه (2 / 615) والطحاوي (2 / 381) وأحمد (5 / 335، 338) كلهم عن مالك عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد مرفوعا به. __________جزء : 2 /صفحہ : 434__________ وقد تابعه هشام بن سعد عن أبي حازم. أخرجه مسلم. ومنها عن جابر مرفوعا بنحوه. أخرجه مسلم أيضا والنسائي (2 / 150) عن ابن جريج أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابرا به. وكذلك أخرجه الطحاوي. وله شواهد أخرى فانظر " (لا عدوى..) الحديث وقد مضى (789) . ¤