- (إن الله عز وجل يبسط يده بالليل؛ ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار؛ ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها).- (إنّ الله عز وجل يبسط يده بالليل؛ ليتوب مُسيءُ النهار، ويبسط يده بالنهار؛ ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها).
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ سے روایت ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” بیشک اللہ تعالیٰ رات کو اپنا ہاتھ پھیلاتے ہیں تاکہ دن کو گناہ کرنے والا توبہ کر سکے، پھر دن کو ہاتھ پھیلا دیتے ہیں تاکہ رات کو گناہ کرنے والا توبہ کر سکے۔ مغرب سے سورج کے طلوع ہونے تک (یہی سلسلہ جاری رہے گا)۔“
हज़रत अबु मूसा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी अकरम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! ’’ बेशक अल्लाह तआला रात को अपना हाथ फैलाता है ताकि दिन को पाप करने वाला तौबा कर सके, फिर दिन को हाथ फैला देता है ताकि रात को पाप करने वाला तौबा कर सके। मग़रिब से सूर्य निकलने तक (यही होता रहेगा)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3513
قال الشيخ الألباني: - (إنّ الله عز وجل يبسط يده بالليل؛ ليتوب مُسيءُ النهار، ويبسط يده بالنهار؛ ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها) . _____________________ أخرجه مسلم (8/99- 100) ، والبيهقي في"سننه " (8/136 و10/188) وفي "الأسماء والصفات " (321) ، وأحمد (4/395 و404) من طريق أبي عبيدة يحدث عن أبي موسى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره. * ¤