سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
توبہ، نصیحت اور نرمی کے ابواب
तौबा, नसीहत और नरमी बरतना
1531. حرام امور اور زیادہ ہنسنے سے گریز کرنے کے فوائد
“ हराम चीज़ों से बचने और बहुत न हँसने के लाभ ”
حدیث نمبر: 2290
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" من ياخذ عني هؤلاء الكلمات فيعمل بهن او يعلم من يعمل بهن؟ فقال ابو هريرة فقلت: انا يا رسول الله، فاخذ بيدي فعد خمسا فقال: اتق المحارم تكن اعبد الناس وارض بما قسم الله لك تكن اغنى الناس واحسن إلى جارك تكن مؤمنا واحب للناس ما تحب لنفسك تكن مسلما ولا تكثر الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب".-" من يأخذ عني هؤلاء الكلمات فيعمل بهن أو يعلم من يعمل بهن؟ فقال أبو هريرة فقلت: أنا يا رسول الله، فأخذ بيدي فعد خمسا فقال: اتق المحارم تكن أعبد الناس وارض بما قسم الله لك تكن أغنى الناس وأحسن إلى جارك تكن مؤمنا وأحب للناس ما تحب لنفسك تكن مسلما ولا تكثر الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کون ہے جو مجھ سے ان کلمات کی تعلیم حاصل کرے اور خود ان پر عمل کرے یا ان پر عمل کرنے والے کو سکھا دے؟ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں ہوں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور شمار کرتے ہوئے پانچ چیزیں بتلائیں، فرمایا: اللہ تعالیٰ کی حرام کردہ چیزوں سے بچو، لوگوں میں سب سے بڑا عبادت گزار بن جاؤ گے۔ اپنے حق میں اللہ تعالیٰ کی تقسیم پر راضی ہو جاؤ، سب سے بڑے غنی بن جاؤ گے۔ اپنے پڑوسی سے حسن سلوک سے پیش آؤ، مومن بن جاؤ گے۔ لوگوں کے لئے وہی کچھ پسند کرو جو اپنے لیے کرتے ہو، مسلمان بن جاؤ گے اور کثرت سے ہنسنا ترک کردو کیونکہ زیادہ ہنسنا دل کو مردہ کر دیتا ہے۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “कौन है जो मुझ से उन शब्दों की शिक्षा ले और ख़ुद उनको अपनाए या उनको अपनाने वाले को सिखा दे ?” हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल मैं हूँ, बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मेरा हाथ पकड़ा और गिन्ती करते हुए पांच चीज़ें बताईं। (1) “अल्लाह तआला की हराम की गई चीज़ों से बचो, लोगों में सबसे बड़े इबादत करने वाले बन जाओगे।” (2) “तुमको अल्लाह तआला जितना भी देरहा है उस पर ख़ुश हो जाओ, सबसे बड़े धनी बन जाओगे।” (3) “अपने पड़ोसी से अच्छा व्यवहार करो, मोमिन बन जाओगे।” (4) “लोगों के लिए वही कुछ पसंद करो जो अपने लिये करते हो, मुसलमान बन जाओगे।” (5) “बहुत हंसना छोड़ दो क्योंकि बहुत हंसना दिल को मुर्दा कर देता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 930

قال الشيخ الألباني:
- " من يأخذ عني هؤلاء الكلمات فيعمل بهن أو يعلم من يعمل بهن؟ فقال أبو هريرة فقلت: أنا يا رسول الله، فأخذ بيدي فعد خمسا فقال: اتق المحارم تكن أعبد الناس وارض بما قسم الله لك تكن أغنى الناس وأحسن إلى جارك تكن مؤمنا وأحب للناس ما تحب لنفسك تكن مسلما ولا تكثر الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الترمذي (2 / 50) وأحمد (2 / 310) والخرائطي في " مكارم الأخلاق "
‏‏‏‏(ص 42) من طريق جعفر بن سليمان عن أبي طارق عن الحسن عن أبي هريرة مرفوعا
‏‏‏‏. وقال الترمذي: " حديث غريب، والحسن لم يسمع من أبي هريرة شيئا ".
‏‏‏‏قلت: والصواب أنه سمع منه في الجملة كما بينه الحافظ في " تهذيب التهذيب "
‏‏‏‏غير أنه أعني الحسن مدلس، فلا يحتج بما رواه عنه معنعنا كما في هذا الحديث.
‏‏‏‏ثم إن فيه علة أخرى وهي جهالة أبي طارق هذا، قال الذهبي: " لا يعرف ".
‏‏‏‏لكن للحديث طريقا أخرى عن أبي هريرة، قال المنذري (3 / 237) : " رواه البزار
‏‏‏‏والبيهقي في كتاب " الزهد " عن مكحول عن واثلة. عنه وقد سمع مكحول من واثلة
‏‏‏‏، قاله الترمذي وغيره لكن بقية إسناده فيهم ضعف ".
‏‏‏‏قلت: ومن هذا الوجه أخرجه الخرائطي بإسناد آخر عن مكحول بلفظ: (كن ورعا تكن
‏‏‏‏أعبد الناس وكن قنعا تكن أشكر الناس وأحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا
‏‏‏‏وأحسن مجاورة من جاورك تكن مسلما) . أخرجه الخرائطي (ص 39) قال: حدثنا نصر
‏‏‏‏بن داود الصاغاني: حدثنا أبو الربيع الزهراني: حدثنا إسماعيل بن زكريا عن أبي
‏‏‏‏رجاء عن برد بن سنان عن مكحول عن واثلة بن الأسقع عن أبي هريرة.
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 601__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات معروفون. وأبو رجاء اسمه محرز بن عبد
‏‏‏‏الله الجزري قال أبو داود: ثقة. وكذا وثقه أبو حاتم وذكره ابن حبان في
‏‏‏‏" الثقات " وقال: " كان يدلس عن مكحول يعتبر بحديثه ما بين فيه السماع عن
‏‏‏‏مكحول وغيره.
‏‏‏‏قلت: وهذا الحديث إنما رواه عن مكحول بواسطة برد بن سنان فزالت بذلك مظنة
‏‏‏‏تدليسه عنه لكن الذهبي قال في " الكنى " من " الميزان " ما نصه: " أبو رجاء
‏‏‏‏الجزري عن فرات بن السائب، وعنه عبدة بن سليمان وإسماعيل بن زكريا يقال اسمه
‏‏‏‏محرز، قال ابن حبان روى عن فرات وأهل الجزيرة المناكير الكثيرة التي لا يتابع
‏‏‏‏عليها لا يجوز الاحتجاج بخبره إذا انفرد، فمن ذلك عن فرات عن ميمون عن ابن عمر
‏‏‏‏مرفوعا: ما صبر أهل البيت على ضر ثلاثا إلا أتاهم الله برزق ". فيظهر أن ابن
‏‏‏‏حبان تناقض في هذا الرجل فمرة أورده في " الثقات " وأخرى في كتابه " الضعفاء "
‏‏‏‏. ولعل منشأ تلك المناكير من الذين دلسهم وليست منه نفسه، فإنه ثقة كما سبق
‏‏‏‏، والله أعلم. والحديث أخرجه أبو نعيم في " الحلية " (10 / 365) و " أخبار
‏‏‏‏أصبهان " (2 / 302) والبيهقي في " الزهد " (ق 99 / 2) من طريق أخرى عن أبي
‏‏‏‏رجاء به وزاد: " وأقل الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب ".
‏‏‏‏ولهذه الزيادة طريق ثالثة عن أبي هريرة مضى برقم (506) . ولها شاهد يرويه
‏‏‏‏إبراهيم بن هشام بن يحيى بن يحيى الغساني حدثني أبي عن جدي عن أبي إدريس
‏‏‏‏الخولاني عن أبي ذر قال: " دخلت المسجد، وإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏جالس وحده، فجلست إليه فقال:
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 602__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏يا أبا ذر! إن للمسجد تحية وإن تحيته ركعتان
‏‏‏‏.... ". وهو حديث طويل جدا، فيه أسئلة كثيرة من أبي ذر مع جواب النبي صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم عليها. أخرجه ابن حبان (94) وأبو نعيم في " الحلية " (1 /
‏‏‏‏166 - 168) . لكن إسناده واه جدا إبراهيم هذا متروك.
‏‏‏‏ولبعض الحديث شاهد آخر بلفظ: " يا أبا الدرداء أحسن جوار من جاورك تكن مؤمنا
‏‏‏‏وأحب للناس ما تحب لنفسك تكن مسلما وارض بما قسم الله تكن من أغنى الناس ".
‏‏‏‏أخرجه الخرائطي (ص 41) عن عبد المنعم بن بشير حدثنا أبو مودود عبد العزيز بن
‏‏‏‏أبي سليمان الهذلي عن محمد بن كعب القرظي عن أبي الدرداء مرفوعا به.
‏‏‏‏وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد المنعم بل اتهمه ابن معين، وسائر رجاله ثقات.
‏‏‏‏وبالجملة فالحديث بهذه الطرق حسن على أقل الأحوال ولعله لذلك قال الدارقطني
‏‏‏‏على ما في " تخريج الإحياء " (2 / 160) : " والحديث ثابت ". والله أعلم. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.