- (اللهم! [انت] خلقت نفسي وانت توفاها، لك مماتها ومحياها، إن احييتها فاحفظها، وإن امتها فاغفر لها. اللهم! إني اسالك العافية).- (اللهمَّ! [أنتَ] خلقتَ نفسِي وأنتَ توفَّاها، لكَ مماتُها ومحياها، إن أحييتَها فاحفظها، وإن أمتَّها فاغفِر لها. اللهمَّ! إنَّي أسالُك العافِيةَ).
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک آدمی کو حکم دیا کے جب وہ اپنے بستر پر لیٹے تو کہے: اے: اللہ! تو نے میری جان کو پیدا کیا ہے اور تو ہی اس کو فوت کرے گا، تیرے لیے ہی اس کا مرنا اور زندہ رہنا ہے۔ اگر تو اس کو زندگی عطا کرئے تو اس کی حفاظت کرنا اور اگر موت دے تو بخش دینا۔ اے اللہ! میں تجھ سے عافیت کا سوال کرتا ہوں۔ اس آدمی نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا: کیا تو نے یہ کلمات اپنے باپ عمر رضی اللہ عنہ سے سنے ہیں؟ انہوں نے کہا: عمر سے اعلی شخصیت یعنی رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم سے سنے ہیں۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा ने एक आदमी को हुक्म दिया कि जब वह अपने बिस्तर पर लेटे तो कहे ! « اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا, لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا, إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا, وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا, اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ » “ऐ अल्लाह ! तू ने मेरी जान को पैदा किया है और तू ही इस को मौत देगा, तेरे लिये ही इस का मरना और जीना है। यदि तू इस को जीवन दे तो इस की रक्षा करना और यदि मौत दे तो क्षमा कर देना। ऐ अल्लाह मैं तुझ से सुविधा का सवाल करता हूँ।” उस आदमी ने अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से पूछा क्या तू ने यह शब्द अपने पिता उमर रज़ि अल्लाहु अन्ह से सुने हैं ? उन्हों ने कहा उमर से बहुत अच्छे इन्सान यानी रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुने हैं।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3998
قال الشيخ الألباني: - (اللهمَّ! [أنتَ] خلقتَ نفسِي وأنتَ توفَّاها، لكَ مماتُها ومحياها، إن أحييتَها فاحفظها، وإن أمتَّها فاغفِر لها. اللهمَّ! إنَّي أسالُك العافِيةَ) . _____________________ أخرجه مسلم (8/78) ، وابن حبان (7/428/5516) ، والبيهقي في "الأسماء والصفات " (75) ، وأحمد (2/79) كلهم من طريق عبد الله بن الحارث عن عبد الله ابن عمر: أنه أمر رجلاً إذا أخذ مضجعه قال: ... فذكره؛ فقال له رجل: أسمعت هذا من عمر؟ فقال: من خير من عمر! من رسول الله- صلى الله عليه وسلم -. والسياق لمسلم. * ¤