سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا
यात्रा, जिहाद, जंग और जानवरों के साथ नरमी करना
1391. شعروں کے ذریعے دشمن کی مذمت کرنا
“ कविता के माध्यम से दुश्मन की निंदा ”
حدیث نمبر: 2130
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه، والذي نفسي بيده لكان ما ترمونهم به نضح النبل".-" إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه، والذي نفسي بيده لكأن ما ترمونهم به نضح النبل".
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: بیشک: اللہ تعالیٰ نے اشعار کے میں جو کچھ نازل کیا، وہ نازل کیا (تو اب شعروں کے بارے میں کیا خیال ہے؟) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلاشبہ مومن اپنی تلوار اور زبان دونوں سے جہاد کرتا ہے اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! جو کچھ تم انہیں زبان سے کہتے ہو (یعنی شعروں کے ذریعے دشمنوں کی مذمت کرتے ہو) وہ ان پر تیروں کے برسنے کی طرح (اثر کرتا ہے)۔
हज़रत कअब बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह ने नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहा ! बेशक अल्लाह तआला ने कविता के बारे में जो कुछ है, वह उतार दिया है (तो अब कविता के बारे में क्या विचार है ?) आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “बेशक मोमिन अपनी तलवार और ज़बान दोनों से जिहाद करता है और इस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मेरी जान है, जो कुछ तुम उन्हें ज़बान से कहते हो (यानी कविता के माध्यम से दुश्मनों की निंदा करते हो) वे उन पर तीरों के बरसने की तरह होता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1631

قال الشيخ الألباني:
- " إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه، والذي نفسي بيده لكأن ما ترمونهم به نضح النبل ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (6 / 387) : حدثنا عبد الرزاق قال: أخبرنا معمر عن الزهري عن
‏‏‏‏عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن أبيه أنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم : إن
‏‏‏‏الله عز وجل قد أنزل في الشعر ما أنزل، فقال: فذكره. وهذا صحيح على شرط
‏‏‏‏الشيخين.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 172__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وفي رواية لأحمد (3 / 456) وابن عساكر (14 / 290 / 1) من طريق
‏‏‏‏شعيب عن الزهري قال: حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك. أن كعب بن
‏‏‏‏مالك حين أنزل الله تبارك وتعالى في الشعر ما أنزل أتى النبي صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم فقال: إن الله تبارك وتعالى قد أنزل في الشعر ما قد علمت وكيف ترى فيه
‏‏‏‏؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه ". وهذا
‏‏‏‏سند صحيح أيضا على شرطهما. والظاهر أن الزهري له فيه شيخين أحدهما: عبد
‏‏‏‏الرحمن بن كعب بن مالك كما رواه معمر عنه، والآخر عبد الرحمن بن عبد الله بن
‏‏‏‏كعب بن مالك كما في رواية شعيب هذه عنه. وتابعه محمد بن عبد الله بن أخي
‏‏‏‏الزهري عنه بلفظ: " اهجوا بالشعر ... "، وقد مضى برقم (802) . ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.