-" القتيل في سبيل الله شهيد والطعين في سبيل الله شهيد والغريق في سبيل الله شهيد والخار عن دابته في سبيل الله شهيد والمجنوب في سبيل الله شهيد. قال محمد (يعني ابن إسحاق): المجنوب: صاحب الجنب".-" القتيل في سبيل الله شهيد والطعين في سبيل الله شهيد والغريق في سبيل الله شهيد والخار عن دابته في سبيل الله شهيد والمجنوب في سبيل الله شهيد. قال محمد (يعني ابن إسحاق): المجنوب: صاحب الجنب".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”تم کن کو شہد شمار کرتے ہو؟“ انہوں نے کہا: جو اللہ کی راہ میں لڑتا ہے اور قتل کر دیا جاتا ہے۔ (وہ شہید ہے)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تب تو میری امت میں شہدا کم ہوں گے (حقیقت یہ ہے کہ) اللہ کے راستے میں قتل ہونے والا شہید ہے، اللہ کے راستے میں نیزہ سے مر جانے والا آدمی شہید ہے، ڈوب کر مر جانے والا شہید ہے، اللہ کے راستے میں اپنی سواری سے گر کر مر جانے والا شہید ہے اور اللہ کے راستے میں نمونیا سے مرنے والا آدمی شہید ہے۔“ محمد نے اسحاق نے کہا: «مَجْنُوْب» سے مراد «صَاحِب الْجَنْب» ہے۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते हुए सुना ! “तुम किन को शहीद समझते हो ?” उन्हों ने कहा कि जो अल्लाह के रस्ते में लड़ता है और क़त्ल कर दिया जाता है। (वह शहीद है)। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तब तो मेरी उम्मत में शहीद कम होंगे (सच्चाई यह है कि) अल्लाह के रस्ते में क़त्ल होने वाला शहीद है, अल्लाह के रस्ते में भाले से मर जाने वाला आदमी शहीद है, डूब कर मर जाने वाला शहीद है, अल्लाह के रस्ते में अपनी सवारी से गिर कर मर जाने वाला शहीद है और अल्लाह के रस्ते में निमोनिया से मरने वाला आदमी शहीद है।” मुहम्मद ने इस्हाक़ ने कहा ! « مَجْنُوْب » से मुराद « صَاحِب الْجَنْب » है।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1667
قال الشيخ الألباني: - " القتيل في سبيل الله شهيد والطعين في سبيل الله شهيد والغريق في سبيل الله شهيد والخار عن دابته في سبيل الله شهيد والمجنوب في سبيل الله شهيد. قال محمد (يعني ابن إسحاق) : المجنوب: صاحب الجنب ". _____________________ أخرجه أحمد (2 / 441 - 442) من طريق محمد يعني ابن إسحاق عن أبي مالك بن ثعلبة بن أبي مالك القرظي عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما تعدون الشهيد؟ " قالوا: الذي يقاتل في سبيل الله حتى يقتل. قال: " إن الشهيد في أمتي إذا لقليل. القتيل في سبيل الله شهيد ... " الحديث. قلت: وإسناده حسن، رجاله كلهم ثقات لولا أن ابن إسحاق مدلس، وقد __________جزء : 4 /صفحہ : 230__________ عنعنه. لكن الحديث صحيح، فإن له شواهد كثيرة إلا في (الخار) ، فإن له شاهدا من حديث أبي مالك الأشعري مخرج في " أحكام الجنائز " (ص 37) . وإنما خرجت هذا هنا لأن السيوطي اقتصر في رسالته " أبواب السعادة " (رقم 58 - مصر (في عزوه على البيهقي، ولم يعزه محققه الأستاذ نجم عبد الرحمن خلف لأحمد، وهو على شرط الهيثمي، ولم يورده في أبواب " الجهاد " ولا " الجنائز ". ويشهد له حديث عقبة بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من صرع عن دابته فهو شهيد ". أخرجه أبو يعلى (2 / 486) والطبراني في " المعجم الكبير " (17 / 323 / 892) واللفظ له ولفظ أبي يعلى: " ... في سبيل الله فمات فهو شهيد ". وإسناد الطبراني صحيح، وكذلك إسناد أبي يعلى لولا أنه وقع فيه: " عبد الله ابن وهب عن عمرو بن مالك ... " وعمرو هذا لم أعرفه، والظاهر أنه محرف من " عمرو بن الحارث " كذلك وقع في " الطبراني " وهو من شيوخ ابن وهب المعروفين. ويبدو أنه وقع كذلك في نسخة " أبي يعلى " لدى الهيثمي، فإنه قال (5 / 283) : " رواه أبو يعلى وفيه من لم أعرفه ". ثم ذكره في مكان آخر (5 / 301) بلفظ الطبراني وقال: " ورجاله ثقات ". ¤