سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
ایمان توحید، دین اور تقدیر کا بیان
तौहीद पर ईमान, दीन और तक़दीर
131. «الذين آمنوا وكانوا يتقون لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة» کی تفسیر
“ « الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ » की तफ़्सीर ”
حدیث نمبر: 199
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" هي الرؤيا الصالحة يراها العبد او ترى له. يعني (البشرى في الحياة الدنيا)".-" هي الرؤيا الصالحة يراها العبد أو ترى له. يعني (البشرى في الحياة الدنيا)".
ابوصالح کہتے ہیں: کہ میں سن رہا تھا، سیدنا ابودردا رضی اللہ عنہ سے اس آیت کے بارے میں سوال کیا گیا۔ انھوں نے کہا: جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آیت کے بارے میں پوچھا، مجھ سے کسی نے دریافت نہیں کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا تھا: اس کے بارے میں تجھ سے پہلے مجھ سے کسی نے سوال نہیں کیا، اس سے مراد نیک خواب ہے، جو بندہ دیکھتا ہے یا اسے دکھایا جاتا ہے۔
अबु सालेह कहते हैं कि मैं सुन रहा था, हज़रत अबु दरदा रज़ि अल्लाहु अन्ह से इस आयत के बारे में सवाल पूछा गया। « الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ » “ये वे लोग हैं जो ईमान लाए और (अल्लाह से) डरते थे उन्हीं लोगों के वास्ते दीन के जीवन में भी और आख़िरत में (भी) ख़ुशख़बरी है।” (सूरत यूनुस: 63, 64) उन्हों ने कहा कि जब से मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से इस आयत के बारे में पूछा, मुझ से किसी ने नहीं पूछा, रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझ से कहा था कि “इसके बारे में तुझ से पहले मुझसे किसी ने नहीं पूछा, इस से मुराद नेक सपना है, जो बंदा देखता है या उसे दिखाया जाता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1786

قال الشيخ الألباني:
- " هي الرؤيا الصالحة يراها العبد أو ترى له. يعني (البشرى في الحياة الدنيا) ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبري في تفسيره (11 / 95) من طريق عاصم بن بهدلة عن أبي صالح قال:
‏‏‏‏سمعت أبا الدرداء - وسئل عن * (الذين آمنوا وكانوا يتقون. لهم البشرى في
‏‏‏‏الحياة
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 391__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏الدنيا) *؟ - قال: ما سألني أحد قبلك منذ سألت رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم عنها، فقال: ما سألني عنها أحد قبلك هي.. فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أنهما إنما أخرجا لعاصم
‏‏‏‏متابعة، لكن قد تابعه الأعمش عن أبي صالح، إلا أنهم اختلفوا عليه في إسناده.
‏‏‏‏أخرجه أحمد (6 / 445 و 452) والطحاوي في " مشكل الآثار " (3 / 47) وكذا
‏‏‏‏ابن جرير وأطال في ذكر الطرق إليه بذلك. وأخرج له هو وأحمد (5 / 315)
‏‏‏‏وابن الجوزي في " جامع المسانيد " (ق 79 / 2) شاهدا من حديث عبادة بن الصامت
‏‏‏‏مثله. ورجاله ثقات رجال الشيخين، لولا أن في بعض روايته عند ابن جرير ما
‏‏‏‏يشعر بأنه منقطع بين أبي سلمة بن عبد الرحمن وعبادة، لكن له عنده طريق أخرى
‏‏‏‏عن عبادة، فالحديث بمجموع هذه الطرق صحيح. وله عند ابن جرير (11 / 94)
‏‏‏‏شاهد آخر من حديث أبي هريرة مرفوعا بلفظ: " الرؤيا الحسنة هي البشرى، يراها
‏‏‏‏المؤمن، أو ترى له ". وإسناده جيد، وهو عند مسلم (7 / 52، 53) مفرقا من
‏‏‏‏طريقين عنه أحدهما طريق ابن جرير. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.