سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
لباس، زینت، لہو و لعب، تصاویر
पहनना ओढ़ना, सजना संवरना, खेलकूद और तस्वीरें
1294. گھروں میں کتا رکھنا منع ہے۔ گھروں میں تصویر رکھنا منع ہے
“ घर में कुत्ता रखना मना है और घरों में तस्वीरें रखना या लगाना मना है ”
حدیث نمبر: 1933
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" اتاني جبريل عليه السلام فقال: إني كنت اتيتك الليلة فلم يمنعني ان ادخل عليك البيت الذي انت فيه إلا انه كان في البيت تمثال رجل وكان في البيت قرام ستر فيه تماثيل فمر براس التمثال يقطع فيصير كهيئة الشجرة ومر بالستر يقطع وفي رواية: إن في البيت سترا في الحائط فيه تماثيل، فاقطعوا رءوسها فاجعلوها بساطا او وسائد فاوطئوه، فإنا لا ندخل بيتا فيه تماثيل. فيجعل منه وسادتان توطآن ومر بالكلب فيخرج. ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا الكلب جرو كان للحسن والحسين عليهما السلام تحت نضد لهما. قال: ومازال يوصيني بالجار حتى ظننت او رايت انه سيورثه".-" أتاني جبريل عليه السلام فقال: إني كنت أتيتك الليلة فلم يمنعني أن أدخل عليك البيت الذي أنت فيه إلا أنه كان في البيت تمثال رجل وكان في البيت قرام ستر فيه تماثيل فمر برأس التمثال يقطع فيصير كهيئة الشجرة ومر بالستر يقطع وفي رواية: إن في البيت سترا في الحائط فيه تماثيل، فاقطعوا رءوسها فاجعلوها بساطا أو وسائد فأوطئوه، فإنا لا ندخل بيتا فيه تماثيل. فيجعل منه وسادتان توطآن ومر بالكلب فيخرج. ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا الكلب جرو كان للحسن والحسين عليهما السلام تحت نضد لهما. قال: ومازال يوصيني بالجار حتى ظننت أو رأيت أنه سيورثه".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور کہا: میں رات کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (ملنے کے لیے) آیا تھا، جس گھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم تھے، اس میں داخل ہونے سے روکنے والی چیز یہ تھی کہ گھر میں ایک مرد کی تصویر تھی اور گھر میں ایک اور نقشیں پردہ تھا، اس میں بھی تصویریں تھیں۔ آپ حکم دیں کہ تصویر کا سر کاٹ دیا جائے، تاکہ وہ درخت کی مانند ہو جائے اور پردے کے بارے میں حکم دیں کہ اسے بھی کاٹ دیا جائے۔ ایک روایت میں ہے: گھر میں ایک دیوار کے ساتھ پردہ لٹکا ہوا ہے، اس میں تصاویر ہیں، ان کے سروں کو کاٹ دو اور اس کے بچھونے یا تکیے بنا لو اور ان کو روندواؤ، کیونکہ ہم اس گھر میں داخل نہیں ہوتے، جس میں تصویر ہو۔ ایک روایت میں ہے: اس پردے کے دو ایسے تکیے بنا لیے جائیں، جن کو روندا جائے اور کتے کے بارے حکم دیں کہ اس کو نکال دیا جائے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسے ہی کیا، واقعی آپ کے گھر میں کتے کا پلّا تھا، جو حسن و حسین علیہما السلام کا تھا اور ان کے سامان کے بنڈل کے نیچے پڑا ہوا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جبریل مجھے پڑوسی (کے ساتھ حسن سلوک کرنے کی) وصیت کرتے رہے، یہاں تک کہ مجھے یہ خیال آنے لگا کہ وہ ان کو میرا وارث بنا دے گا۔
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! ’’ मेरे पास जिब्रईल अलैहिस्सलाम आए और कहा कि मैं रात के समय आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से मिलने आया था, जिस घर में आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम थे, उस में अंदर जाने से रोकने वाली चीज़ यह थी कि घर में एक मर्द का चित्र था और घर में एक और चित्रों वाला पर्दा था, उस में भी चित्र थे। आप हुक्म दें कि चित्रों का सिर काट दिया जाए, ताकि वह पेड़ के जैसे हो जाएं और पर्दे के बारे में हुक्म दें कि उसे भी काट दिया जाए।” एक रिवायत में है कि “घर में एक दिवार के साथ पर्दा लटका हुआ है, उस में चित्र हैं, उन के सिरों को काट दो और उस के बिछोने या तकिए बना लो और उन को रौंद दो, क्योंकि हम उस घर के अंदर नहीं जाते जिस में चित्र हो।” एक रिवायत में है कि “उस पर्दे के दो ऐसे तकिए बना लिये जाएं, जिन को रौंद दिया जाए और कुत्ते के बारे हुक्म दें कि उस को निकाल दिया जाए।” रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने ऐसे ही किया, सच में आप के घर में कुत्ते का पिल्ला था जो हसन और हुसैन अलैहिमुस्सलाम का था और उन के सामान की गठरी के नीचे पड़ा हुआ था। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! जिब्राइल मुझे पड़ोसी (के साथ भला व्यवहार करने की) वसीयत करते रहे, यहाँ तक कि मुझे ऐसा लगने लगा कि वह उन को मेरा वारिस बना देगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 356

قال الشيخ الألباني:
- " أتاني جبريل عليه السلام فقال: إني كنت أتيتك الليلة فلم يمنعني أن أدخل عليك البيت الذي أنت فيه إلا أنه كان في البيت تمثال رجل وكان في البيت قرام ستر فيه تماثيل فمر برأس التمثال يقطع فيصير كهيئة الشجرة ومر بالستر يقطع وفي رواية: إن في البيت سترا في الحائط فيه تماثيل، فاقطعوا رءوسها فاجعلوها بساطا أو وسائد فأوطئوه، فإنا لا ندخل بيتا فيه تماثيل. فيجعل منه وسادتان توطآن ومر بالكلب فيخرج. ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا الكلب جرو كان للحسن والحسين عليهما السلام تحت نضد لهما. قال: ومازال يوصيني بالجار حتى ظننت أو رأيت أنه سيورثه ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (2 / 305، 478) والسياق له وأبو داود (4158) والترمذي
‏‏‏‏(2 / 132) وابن حبان في " صحيحه " (1487) من طريق يونس بن أبي إسحاق عن
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 691__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏مجاهد عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم، وصححه الترمذي وغيره، وقد صرح يونس
‏‏‏‏بالتحديث في رواية ابن حبان، وفي حفظه ضعف يسير لا يضر في حديثه،
‏‏‏‏وقال الحافظ في " التقريب ": " صدوق يهم قليلا ".
‏‏‏‏قلت: وقد تابعه أبو إسحاق، فقال أحمد (2 / 308) حدثنا عبد الرزاق أنبأنا
‏‏‏‏معمر عن أبي إسحاق عن مجاهد به مختصرا بالرواية الثانية.
‏‏‏‏وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين لولا أن أبا إسحاق وهو السبيعي والد يونس،
‏‏‏‏كان تغير في آخره، وقد اختلف عليه في لفظه، فرواه عنه معمر هكذا، ورواه
‏‏‏‏أبو بكر عنه به نحوه بلفظ:
‏‏‏‏" فإما أن تقطع رؤوسها، أو تجعل بساطا يوطأ ".
‏‏‏‏أخرجه النسائي (2 / 302) .
‏‏‏‏والأول أصح، لأن معمرا حفظه عن أبي بكر وهو ابن عياش الكوفي قال الحافظ:
‏‏‏‏" ثقة عابد، إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح ".
‏‏‏‏فقه الحديث:
‏‏‏‏الأول: تحريم الصور، لأنها سبب لمنع دخول الملائكة، والأحاديث في تحريمها
‏‏‏‏أشهر من أن تذكر.
‏‏‏‏الثاني: أن التحريم يشمل الصور التي ليست مجسمة ولا ظل لها لعموم قول جبريل
‏‏‏‏عليه السلام: " فإنا لا ندخل بيتا فيه تماثيل "، وهي الصور، ويؤيده أن
‏‏‏‏التماثيل التي كانت على القرام لا ظل لها، ولا فرق في ذلك بين ما كان منها
‏‏‏‏تطريزا على الثوب أو كتابة على الورق، أو رسما بالآلة الفوتوغرافية إذ كل ذلك
‏‏‏‏صور وتصوير، والتفريق
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 692__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏بين التصوير اليدوي والتصوير الفوتوغرافي، فيحرم
‏‏‏‏الأول دون الثاني، ظاهرية عصرية، وجمود لا يحمد كما حققته في " آداب الزفاف
‏‏‏‏في السنة المطهرة " (ص 112 - 114) .
‏‏‏‏الثالث: أن التحريم يشمل الصورة التي توطأ أيضا إذا تركت على حالها ولم تغير
‏‏‏‏بالقطع، وهو الذي مال إليه الحافظ في " الفتح ".
‏‏‏‏الرابع: أن قوله " حتى تصير كهيئة الشجرة "، دليل على أن التغيير الذي يحل به
‏‏‏‏استعمال الصورة، إنما هو الذي يأتي على معالم الصورة، فيغيرها حتى تصير على
‏‏‏‏هيئة أخرى مباحة كالشجرة. وعليه فلا يجوز استعمال الصورة ولو كانت بحيث لا
‏‏‏‏تعيش لو كانت حية كما يقول بعض الفقهاء، لأنها في هذه الحالة لا تزال صورة
‏‏‏‏اسما وحقيقة، مثل الصور النصفية، وأمثالها، فاعلم هذا فإنه مما يهم المسلم
‏‏‏‏معرفته في هذا العصر الذي انتشرت فيه الصور وعمت وطمت.، وإن شئت زيادة
‏‏‏‏تحقيق في هذا، فراجع المصدر السابق (ص 111 / 112) .
‏‏‏‏الخامس: فيه إشارة إلى أن الصورة إذا كانت من الجمادات فهي جائزة، ولا تمنع
‏‏‏‏من دخول الملائكة، لقوله " كهيئة الشجرة "، فإنه لو كان تصوير الشجر حراما
‏‏‏‏كتصوير ذوات الأرواح، لم يأمر جبريل عليه السلام، بتغييرها إلى صورة شجرة،
‏‏‏‏وهذا ظاهر، ويؤيده حديث ابن عباس رضي الله عنه " وإن كنت لابد فاعلا،
‏‏‏‏فاصنع الشجرة، وما لا نفس له ". رواه مسلم وأحمد (1 / 308) .
‏‏‏‏السادس: تحريم اقتناء الكلب لأنه أيضا سبب يمنع من دخول الملائكة، وهل يمنع
‏‏‏‏لو كان كلب ماشية أو صيد، الظاهر لا، لأنه يباح اقتناؤه.
‏‏‏‏ويؤيده أن الصورة إذا كانت مباحة لا تمنع أيضا من دخول الملائكة بدليل أن
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 693__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏السيدة عائشة رضي الله عنها كانت تقتني لعب البنات، وتلعب بها هي ورفيقاتها
‏‏‏‏على مرأة من النبي صلى الله عليه وسلم ، فلا ينكرها عليها كما ثبت في البخاري
‏‏‏‏وغيره، فلو كان ذلك مانعا من دخول الملائكة لما أقرها صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏عليه. والله أعلم. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.