-" بعثت إلى اهل البقيع اصلي عليهم".-" بعثت إلى أهل البقيع أصلي عليهم".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک رات کو گھر سے نکلے، میں نے بریرہ کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے بھیج دیا تاکہ وہ دیکھ سکے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کہاں جا رہے ہیں۔ اس نے واپس آ کر مجھے بتلایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع الغرقد (ایک قبرستان) کی طرف گئے، وہاں بقیع کی نشیبی جگہ میں کھڑے ہو گئے، پھر ہاتھ اٹھا کر (دعا مانگی) اور واپس پلٹ آئے۔ بوقت صبح میں نے خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کہ گزشتہ رات آپ کہاں چلے گئے تھے؟ آپ صلى اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: ”مجھے بقیع قبرستان والوں کے حق میں دعائے رحمت کرنے کے لئے ان کی طرف بھیجا گیا۔“
हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक रात को घर से निकले, मैं ने बरिरह को आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पीछे भेज दिया ताकि वह देख सके कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहाँ जा रहे हैं। उस ने वापस आकर मुझे बताया कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बक़ीअ अल-ग़रक़द (क़ब्रिस्तान) की ओर गए, वहां बक़ीअ की निचली जगह में खड़े हो गए, फिर हाथ उठा कर (दुआ मांगी) और वापस पलट आए। सुबह के समय मैं ने ख़ुद आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछा कि पिछली रात आप कहाँ चले गए थे ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जवाब दिया कि “मुझे बक़ीअ क़ब्रिस्तान वालों के लिये रहमत की दुआ करने के लिए उन की ओर भेजा गया।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1774
قال الشيخ الألباني: - " بعثت إلى أهل البقيع أصلي عليهم ". _____________________ أخرجه أحمد (6 / 92) عن عبد العزيز بن محمد عن علقمة بن أبي علقمة عن أمه عن عائشة أنها قالت: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فأرسلت بريرة في أثره لتنظر أين ذهب، قالت: فسلك نحو بقيع الغرقد، فوقف في أدنى البقيع، ثم رفع يديه، ثم انصرف، فرجعت إلي بريرة، فأخبرتني، فلما أصبحت سألته؟ فقلت: يا رسول الله أين خرجت الليلة؟ قال: فذكره. وتابعه مالك في " الموطأ " (1 / 242 / 55) وعنه النسائي (1 / 287) . قلت: وهذا إسناد لا بأس به في الشواهد، فإن أم علقمة واسمها مرجانة قد روى عنها أيضا غير ابنها، بكير بن الأشج، وقال العجلي في " الثقات " (68 / 2 مصورة المكتب) : " مدنية تابعية ثقة ". وقد تابعها على أصل القصة محمد بن قيس بن مخرمة بن المطلب عن عائشة به __________جزء : 4 /صفحہ : 376__________ مطولا، مع اختلاف في بعض الأحرف، وفيه أن جبريل عليه السلام قال له صلى الله عليه وسلم : " إن ربك يأمرك أن تأتي أهل البقيع فتستغفر لهم ". أخرجه مسلم (3 / 63 - 64) والنسائي (1 / 286 - 287 ) وأحمد (6 / 221) . فقوله: " فتستغفر لهم " يبين أن قوله في رواية علقمة: " لأصلي عليهم " ليس المراد صلاة الجنازة، وإنما الدعاء لهم والاستغفار. ¤