-" قال الله عز وجل: انا عند ظن عبدي، وانا معه إذا دعاني".-" قال الله عز وجل: أنا عند ظن عبدي، وأنا معه إذا دعاني".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالی نے فرمایا: میں اپنے بندے کے ساتھ وہی معاملہ کرتا ہوں جو وہ مجھ سے گمان کرتا ہے اور جب وہ مجھے پکارتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अल्लाह तआला ने फ़रमाया कि मैं अपने बंदे के साथ वही मामला करता हूँ जो वह मुझ से गुमान करता है और जब वह मुझे पुकारता है तो मैं उसके साथ होता हूँ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2942
قال الشيخ الألباني: - " قال الله عز وجل: أنا عند ظن عبدي، وأنا معه إذا دعاني ". _____________________ أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (616) : حدثنا خليفة بن خياط قال: حدثنا كثير بن هشام: حدثنا جعفر عن يزيد بن الأصم عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم رجال الصحيح ، وقد أخرجه مسلم (8 / 66) من طريق وكيع عن جعفر بن برقان به. وله طريق أخرى بزيادة في متنه بلفظ: ".. عبدي عند ظنه بي، وأنا معه إذا دعاني، فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم وأطيب ، وإن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا، وإن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا، وإن أتاني يمشي أتيته هرولة ". أخرجه أحمد (2 / 480) : حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة عن سليمان عن ذكوان عن أبي هريرة به. وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. ومن هذا الوجه أخرجه ابن حبان (2 / 91 / 809) إلى قوله: " وأطيب ". وهو في " الصحيحين " من طريق أخرى عن سليمان - وهو الأعمش - بلفظ: __________جزء : 6 /صفحہ : 1066__________ ".. وأنا معه إذا ذكرني.. "، وهو رواية لابن حبان (808) ، وهو مما تقدم تخريجه تحت الرقم (2011) ، وذكرت هناك لحديث الترجمة شاهدا من حديث أنس رضي الله عنه بسند صحيح. ¤