-" من كان بينه وبين قوم عهد، فلا يحلن عقدة ولا يشدها حتى يمضي امدها، او ينبذ إليهم على سواء".-" من كان بينه وبين قوم عهد، فلا يحلن عقدة ولا يشدها حتى يمضي أمدها، أو ينبذ إليهم على سواء".
سلیم بن عامر کہتے ہیں کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ اور رومیوں کے مابین معاہدہ تھا، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ ان کے ملک میں چل رہے تھے، یہاں تک کہ عہد کی مدت ختم ہو گئی، انہوں نے (موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے) ان پر چڑھائی کر دی۔ ایک آدمی، جو کسی چوپائے یا گھوڑے پر سوار تھا، نے کہا: اللہ اکبر، عہد پورا کیجیے، عہد شکنی مت کیجیے۔ وہ سیدنا عمرو بن عبسہ سلمی رضی اللہ عنہ تھے، سیدنا امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ عمرو نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اگر کسی آدمی نے کسی قوم سے کوئی عہد کیا ہو تو وہ نہ عہد شکنی کرے اور نہ اس کو مضبوط کرے، یہاں تک کہ مدت ختم ہو جائے یا (ان سے دھوکے کے ڈر کی وجہ سے) انہیں معاہدہ توڑنے کی خبر دے (تاکہ مدمقابل بھی عہد توڑنے میں) اس کے برابر ہو جائے۔“
सलीम बिन आमिर कहते हैं कि हज़रत मुआव्या रज़ि अल्लाहु अन्ह और रोमियों के बीच में समझौता था, हज़रत मुआव्या रज़ि अल्लाहु अन्ह उन के देश में चल रहे थे कि समझौते की अवधि ख़त्म होगई, उन्हों ने (समय से लाभ उठाते हुए) उन पर चढ़ाई करदी। एक आदमी जो किसी चौपाए या घोड़े पर सवार था उस ने कहा ! अल्लाह अकबर, समझौता पूरा कीजिए समझौता न तोड़िये। वह हज़रत अमरो बिन अबसह सलमा रज़ि अल्लाहु अन्ह थे, हज़रत अमीर मुआव्या रज़ि अल्लाहु अन्ह ने उन से कहा ! आप क्या कह रहे हैं ? अमरो ने कहा, मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते हुए सुना ! “यदि किसी आदमी ने किसी क़ौम से कोई समझौता किया हो तो वह न समझौता तोड़े और न उस को मज़बूत करे, यहाँ तक कि अवधि ख़त्म हो जाए या (उन से धोके के डर के कारण) उन्हें समझौता तोड़ने की ख़बर दे (ताकि सामने वाला भी समझौता तोड़ने में) उस के बराबर होजाए।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2357
قال الشيخ الألباني: - " من كان بينه وبين قوم عهد، فلا يحلن عقدة ولا يشدها حتى يمضي أمدها، أو ينبذ إليهم على سواء ". _____________________ أخرجه الطيالسي (1 / 240 / 2075) : حدثنا شعبة عن أبي الفيض الشامي قال: سمعت سليم بن عامر يقول: " كان بين معاوية وبين الروم عهد، فكان يسير في بلادهم، حتى إذا انقضى العهد أغار عليهم، وإذا رجل على دابة، أو على فرس، وهو يقول: الله أكبر، وفاء لا غدر، (مرتين) ، فإذا هو عمرو بن عبسة السلمي، فقال له معاوية: ما تقول؟ قال عمرو: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (فذكره) ، فرجع معاوية بالناس ". وهكذا أخرجه أبو داود (1 / 434) والترمذي (1580) وأحمد (4 / 358 - 386) من طرق عن شعبة به، وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وإسناده صحيح رجاله ثقات. ¤