-" إن ما بقي من الدنيا بلاء وفتنة، وإنما مثل عمل احدكم كمثل الوعاء، إذا طاب اعلاه طاب اسفله، وإذا خبث اعلاه خبث اسفله".-" إن ما بقي من الدنيا بلاء وفتنة، وإنما مثل عمل أحدكم كمثل الوعاء، إذا طاب أعلاه طاب أسفله، وإذا خبث أعلاه خبث أسفله".
سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک جو دنیا باقی رہ گئی ہے وہ آزمائش اور فتنہ ہے۔ تم میں سے ہر ایک کے عمل کی مثال برتن کی طرح ہے، جس (میں ڈالی گئی چیز) کا اوپر والا حصہ اچھا ہو تو نیچے والا بھی اچھا ہوتا ہے اور اگر اوپر والا حصہ گندہ ہو تو نیچے والا بھی گندا ہوتا ہے۔“
हज़रत मुआव्या बिन अबु सुफ़ियान रज़ि अल्लाहु अन्हुमा कहते हैं ! मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते हुए सुना, “बेशक जो दुनिया बाक़ी रह गई है वह आज़माइश और फ़ितना है। तुम में से हर एक के कर्म की मिसाल बर्तन की तरह है, जिस (में डाली गई चीज़) का उपर वाला भाग अच्छा हो तो नीचे वाला भी अच्छा होता है और अगर उपर वाला भाग गंदा हो तो नीचे वाला भी गंदा होता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1734
قال الشيخ الألباني: - " إن ما بقي من الدنيا بلاء وفتنة، وإنما مثل عمل أحدكم كمثل الوعاء، إذا طاب أعلاه طاب أسفله، وإذا خبث أعلاه خبث أسفله ". _____________________ أخرجه ابن المبارك في " الزهد " (596) وعنه أحمد (4 / 94) والرامهرمزي في " الأمثال " (ص 101 - هند) : أخبرنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثني أبو عبد ربه قال: سمعت معاوية بن أبي سفيان يقول على هذا المنبر: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح عندي، رجاله ثقات معروفون غير أبي عبد ربه وقد ذكره ابن حبان في " الثقات " وروى عنه جمع آخر من الثقات. __________جزء : 4 /صفحہ : 312__________ والحديث أخرجه ابن ماجة (4199) وأبو يعلى (4 / 1776) من طريق أخرى عن عبد الرحمن بن يزيد به دون فقرة الدنيا. ¤