-" والله يا عائشة! لو شئت لاجرى الله معي جبال الذهب والفضة".-" والله يا عائشة! لو شئت لأجرى الله معي جبال الذهب والفضة".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: ایک انصاری عورت میرے پاس آئی، اس نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا بستر تو ایک چادر ہے، جسے دوہرا کر دیا گیا ہے۔ وہ چلی گئی اور ایسا بچھونا بھیجا، جس کا بھراؤ اون تھی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس آئے تو پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! فلاں انصاری خاتون میرے پاس آئی تھی، اس نے آپ کا بستر دیکھا اور چلی گئی اور یہ بچھونا بھیج دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ واپس کر دو۔“ لیکن میں نے واپس نہ کیا، کیونکہ میں پسند کرتی تھی کہ میرے گھر میں (ایسا بچھونا) ہونا چاہیے۔ لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین دفعہ فرما دیا (کہ اس کو واپس کر دو)۔ پھر فرمایا: ”اللہ کی قسم! اے عائشہ! اگر میں چاہوں تو اللہ تعالیٰ سونے اور چاندی کے پہاڑے میرے ساتھ چلا دے۔“
हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा से रिवायत है, वह कहती हैं कि एक अन्सारी औरत मेरे पास आई, उसने देखा कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का बिस्तर तो एक चादर है, जिसे दोहरा कर दिया गया है। वह चली गई और ऐसा बिछौना भेजा, जिस की भराई ऊन थी। जब रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मेरे पास आए तो पूछा कि “यह क्या है ?” मैं ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, फ़लां अन्सारी औरत मेरे पास आई थी, उसने आप का बिस्तर देखा और चली गई और यह बिछौना भेज दिया। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यह वापस करदो।” लेकिन मैं ने वापस न किया, क्यूंकि मैं पसंद करती थी कि मेरे घर में (ऐसा बिछौना) होना चाहिए। लेकिन आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तीन दफ़ा कह दिया (कि इसको वापस करदो)। फिर फ़रमाया ! “अल्लाह की क़सम, ऐ आयशा यदि मैं चाहूं तो अल्लाह तआला सोने और चांदी के पहाड़ मेरे साथ चला दे।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2484
قال الشيخ الألباني: - " والله يا عائشة! لو شئت لأجرى الله معي جبال الذهب والفضة ". _____________________ أخرجه ابن سعد في " الطبقات " (1 / 465) وأبو الشيخ في " أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم " (ص 166 - 167) من طريق عباد بن عباد المهلبي عن مجالد عن الشعبي عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها قالت: دخلت امرأة من الأنصار علي ، فرأت فراش رسول الله صلى الله عليه وسلم عباءة مثنية، فانطلقت، فبعثت إليه بفراش حشوه صوف، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: ما هذا؟ قلت : يا رسول الله! فلانة الأنصارية دخلت علي فرأت فراشك، فذهبت، فبعثت بهذا. فقال رديه، فلم أرده، وأعجبني أن يكون في بيتي، حتى قال ذلك ثلاث مرات، فقال: ... فذكره. ومن هذا الوجه أخرجه البيهقي كما في " الترغيب " (4 / 115 ) وأشار إلى تقويته. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات، رجال الشيخين غير مجالد - وهو ابن سعيد - وفيه ضعف، قال الحافظ: " ليس بالقوي ". قلت: لكن وجدت له شاهدا لا بأس به، يرويه أبو معشر عن سعيد عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يا عائشة! لو شئت لسارت معي جبال الذهب، جاءني ملك، إن حجزته لتساوي الكعبة، فقال: إن ربك يقرأ عليك السلام ويقول لك: إن شئت نبيا عبدا وإن شئت نبيا ملكا. قال: فنظرت إلى جبريل، قال: فأشار إلي: أن ضع نفسك. قال: فقلت: نبيا عبدا. قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك لا يأكل متكئا، يقول: آكل كما يأكل العبد وأجلس كما يجلس العبد ". __________جزء : 5 /صفحہ : 634__________ أخرجه أبو يعلى (3 / 1203) وعنه أبو الشيخ في " أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم " (ص 213) وعن هذا أبو نعيم في " الدلائل " (216) ، وحسن إسناده الهيثمي كما تقدم تحت الحديث (544) ، وفيه نظر عندي لأن أبا معشر - واسمه نجيح بن عبد الرحمن السندي - قال الحافظ: " ضعيف، أسن واختلط ". وللجملة الأخيرة من حديثها طريق أخرى عنها، وشواهد سبق ذكرها وتخريجها تحت الحديث ( 544) . وأما وصف الملك وحجزته فلم أجد له شاهدا نقويه به، فهذا منكر ولذلك خرجته في " الضعيفة " (2045) . ¤