سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
خرید و فروخت، کمائی اور زہد کا بیان
ख़रीदना, बेचना, कमाई और परहेज़गारी
715. فقر و فاقہ کے بارے میں زیادہ پریشان ہونے کی ضرورت نہیں، مال و دولت کی فراوانی کے نقصانات، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی لائی ہوئی شریعت غیر مبہم ہے
“ ग़रीबी और भुकमरी के समय परेशान न होना ، माल दौलत अधिक होने का नुक़्सान ، रसूल अल्लाह ﷺ की लाई हुई शरीअत में कोई शक नहीं है ”
حدیث نمبر: 1048
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" االفقر تخافون؟ والذي نفسي بيده لتصبن عليكم الدنيا صبا حتى لا يزيغ قلب احدكم إزاغة إلا هيه، وايم الله لقد تركتكم على مثل البيضاء ليلها ونهارها سواء".-" أالفقر تخافون؟ والذي نفسي بيده لتصبن عليكم الدنيا صبا حتى لا يزيغ قلب أحدكم إزاغة إلا هيه، وايم الله لقد تركتكم على مثل البيضاء ليلها ونهارها سواء".
سیدنا ابودردا رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہم غربت و افلاس کا ذکر کر رہے تھے اور اس سے ڈر رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم فقر و فاقہ سے ڈر رہے ہو؟ قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! تم پر دنیا کے معاملے میں اتنی فراوانی پیدا کر دی جائے گی کہ تمہارے دلوں میں کجی (اور ٹیڑھ پن) پیدا کرنے والی یہی چیز ہو گی۔ اللہ کی قسم! میں نے تم کو ایسی روشن ملت پر چھوڑا ہے، کہ جس کے دن اور رات (روشنی میں) برابر ہیں۔ سیدنا ابودردا رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا، آپ ہمیں واقعی روشن ملت پر چھوڑ کر گئے ہیں، جس کے دن اور رات برابر ہیں۔
हज़रत अबु दरदा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमारे पास आए और हम ग़रीबी और भुकमरी की बातें कर रहे थे और उस से डर रहे थे। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! ’’ क्या तुम ग़रीबी और भुकमरी से डर रहे हो ? क़सम है उस ज़ात की जिस के हाथ में मेरी जान है ! तुम पर दुनिया के मामले में इतनी बहुतायत पैदा कर दी जाएगी कि तुम्हारे दिलों में टेढ़ा पन पैदा करने वाली यही चीज़ होगी। अल्लाह की क़सम, मैं ने तुम को ऐसी चमकदार मिल्लत पर छोड़ा है, कि जिस के दिन और रात (रौशनी में) बराबर हैं।” हज़रत अबु दरदा रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि अल्लाह की क़सम, रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने सच फ़रमाया, आप हमें सच में चमकदार मिल्लत पर छोड़ कर गए हैं, जिस के दिन और रात बराबर हैं।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 688

قال الشيخ الألباني:
- " أالفقر تخافون؟ والذي نفسي بيده لتصبن عليكم الدنيا صبا حتى لا يزيغ قلب أحدكم إزاغة إلا هيه، وايم الله لقد تركتكم على مثل البيضاء ليلها ونهارها سواء ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن ماجه (رقم 5) حدثنا هشام بن عمار الدمشقي حدثنا محمد بن عيسى بن
‏‏‏‏سميع حدثنا إبراهيم بن سليمان الأفطس عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي عن جبير
‏‏‏‏بن نفير عن أبي الدرداء قال: " خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏ونحن نذكر الفقر ونتخوفه، فقال (فذكره) قال أبو الدرداء: صدق - والله -
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم تركنا - والله - على مثل البيضاء ليلها ونهارها
‏‏‏‏سواء ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله كلهم ثقات وفي هشام بن عمار وإبراهيم الأفطس
‏‏‏‏كلام لا ينزل الحديث عما ذكرنا وقد بيض له البوصيري في " زوائد ابن ماجه "
‏‏‏‏(1 / 2) .
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 302__________ ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.