11. اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کے اثرات ظاہر کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 613
اعراب
حدثنا سليمان بن الحسن بن منهال ابن اخي حجاج بن منهال ، حدثنا هدبة بن خالد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ابي الاحوص ، عن ابيه ، انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرآه رسول الله صلى الله عليه وسلم اشعث اغبر في هيئة اعرابي، فقال له:" ما لك من المال؟"، فقال: من كل المال قد آتاني الله عز وجل، قال: فإن الله عز وجل إذا انعم على العبد نعمة احب ان ترى عليه"، لم يروه عن عبد الملك بن عمير، إلا حماد بن سلمة، والمشهور من حديث ابي إسحاق السبيعي، واسم ابي الاحوص: عوف بن مالك الجشمي من جشم سعد بن بكرحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مِنْهَالِ ابْنُ أَخِي حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ فِي هَيْئَةِ أَعْرَابِيٍّ، فَقَالَ لَهُ:" مَا لَكَ مِنَ الْمَالِ؟"، فَقَالَ: مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى الْعَبْدِ نِعْمَةً أَحَبَّ أَنْ تُرَى عَلَيْهِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، إِلا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، وَاسْمُ أَبِي الأَحْوَصِ: عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْجُشَمِيُّ مِنْ جُشَمِ سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ
سیدنا ابوالاحوص اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو بکھرے بالوں کے ساتھ خاک آلود پایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پوچھا: ”تمہارا کیا حال ہے؟“ انہوں نے کہا: مجھے اﷲ نے ہر قسم کا مال دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اﷲ تعالیٰ کسی پر کوئی نعمت کرے تو وہ چاہتا ہے کہ اس پر اس کی نعمت کے اثرات دیکھے جائیں۔“
تخریج الحدیث: «[إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3410، 5416، 5417، 5615، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 66، 7457، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5226، قال الشيخ الألباني: صحيح، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2006، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2109، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19772، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16132، والحميدي فى «مسنده» برقم: 907، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1702، 3653، 7487، 9389، والطبراني فى «الصغير» برقم: 489، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20513 قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 133)»
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص تکبر سے اپنا کپڑا گھسیٹتا ہے تو اﷲ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی طرف نظرِ رحمت نہیں فرمائے گا۔“
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3665، 5783، 5784، 5791، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2085، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1654، 1656، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5329، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5443، 5444، 5681، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4085، 4094، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1730، 1731، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3569، 3576، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3302، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4575، والحميدي فى «مسنده» برقم: 650، 651، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13174، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 979، 1477، 1700، والطبراني فى «الصغير» برقم: 586، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25304»
سیدنا عبداﷲ بن جعفر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم پر دو زرد کپڑے دیکھے۔
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 2253، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14769، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 652، أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 125، 126، 127، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6476، 7488، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6789 قال الهيثمي: وفيه عبد الله بن مصعب وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 157)»
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو ریشم کا لباس پہنے اور چاندی کے برتنوں میں پیئے وہ ہم میں سے نہیں، اور جو کسی عورت کو اس کے خاوند پر خراب کرے، یا کسی غلام کو اس کے مالکوں کے خلاف کرے تو وہ بھی ہم میں سے نہیں۔“
تخریج الحدیث: «حدیث صحیح، أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13959، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4837، 8022، والطبراني فى «الصغير» برقم: 698 قال الهيثمي: فيه محمد بن عبد الله الرزي ولم أعرفه وبقية رجاله وثقوا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 332)»
سیدنا خریم بن فاتک اسدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خریم اچھا جوان ہے، بہتر ہے کہ وہ اپنے بال کٹائے اور تہبند (ٹخنوں سے) اوپر رکھے۔“ سیدنا خریم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر کبھی میرے بال کانوں سے آگے نہیں گزرے، اور میری تہبند میری ایڑی سے آگے نہیں بڑھی۔
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6671، 7512، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17899، 19201، 19203، 19342، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4156، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3506، والطبراني فى «الصغير» برقم: 415، 747 قال الهيثمي: مداره على المسعودي وقد اختلط والراوي عنه لم أعرفه، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 122)»
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مونچھوں کو اچھی طرح کاٹو (کتراؤ) اور داڑھی کو بڑھاؤ۔“
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 260، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1221، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 701، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7253، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6588، والبزار فى «مسنده» برقم: 8123، 8675، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5062، والطبراني فى «الصغير» برقم: 807، وله شواهد من حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب، فأما حديث عبد الله بن عمر بن الخطاب، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5892، 5893، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 259، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1724، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 15، 5048، 5228»
سیدنا محمد بن علی بن الحسین نے سیدنا عبداﷲ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے کہا: ہمیں کوئی حدیث سنائیں جو آپ نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو، انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”ناف اور گھٹنے کے درمیان پردہ ہے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6479، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7761، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1033 قال الهيثمي: فيه أصرم بن حوشب وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (2 / 52)»
سیدنا عبداﷲ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب میری امّت میں کچھ عورتیں ہوں گی جو کپڑے پہنے ہوئے بھی ننگی ہوں گی، ان کے سروں پر بختی اونٹوں کے کوہانوں کی طرح بال ہوں گے۔ تم انہیں لعنت کرو وہ ملعون ہیں۔“
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5753، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8440، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 38897، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14739، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9331، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1125، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7204 [فأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2128 قال الهيثمي: رجال أحمد رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 137)»