195- مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”الذي تفوته صلاة العصر كانما وتر اهله وماله.“195- مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”الذي تفوته صلاة العصر كأنما وتر أهله وماله.“
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کی عصر کی نماز فوت ہو گئی تو گویا اس کا مال اور گھر والے سب کچھ اس سے چھن گیا اور وہ دیکھتا رہ گیا۔“
تخریج الحدیث: «195- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 11/1، 12 ح 20، ك 1 ب 5 ح 21) التمهيد 115/14، الاستذكار:19، و أخرجه البخاري (552) ومسلم (626) من حديث مالك به.»
8- مالك عن ابن شهاب عن محمود بن الربيع الانصاري ان عتبان بن مالك كان يؤم قومه وهو اعمى، وانه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها تكون الظلمة والمطر والسيل وانا رجل ضرير البصر، فصل يا رسول الله فى بيتي مكانا اتخذه مصلى. قال: فجاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”اين تحب ان اصلي؟“ فاشار إليه إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم.8- مالك عن ابن شهاب عن محمود بن الربيع الأنصاري أن عتبان بن مالك كان يؤم قومه وهو أعمى، وأنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها تكون الظلمة والمطر والسيل وأنا رجل ضرير البصر، فصل يا رسول الله فى بيتي مكانا أتخذه مصلى. قال: فجاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”أين تحب أن أصلي؟“ فأشار إليه إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
سیدنا محمود بن الربیع الانصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بےشک سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی قوم کو نماز پڑھاتے تھے اور وہ نابینا تھے۔ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: میں نابینا ہوں اور (بعض اوقات) اندھیرا، بارش اور سیلاب ہوتا ہے۔ یا رسول اللہ! آپ میرے گھر میں کسی جگہ نماز پڑھیں، میں اسے جائے نماز بنا لوں گا۔ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو فرمایا: ”کہاں چاہتے ہو کہ میں نماز پڑھوں؟“ انہوں (عتبان رضی اللہ عنہ) نے گھر کی ایک جگہ کی طرف اشارہ کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں نماز پڑھائی۔
تخریج الحدیث: «8- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 172/1 ح 416، ك 9، ب 24، ح 82) التمهيد 226،227/6، الاستذكار: 382، أخرجه البخاري (667) عن مالك به ورواه مسلم (33 بعد ح 657) من حديث ابن شهاب الزهري به نحو المعني.»
135- مالك عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه وإسحاق بن عبد الله انهما سمعا ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا ثوب بالصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون، واتوها وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا، فإن احدكم فى صلاة ما كان يعمد إلى الصلاة.“135- مالك عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه وإسحاق بن عبد الله أنهما سمعا أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا ثوب بالصلاة فلا تأتوها وأنتم تسعون، وأتوها وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا، فإن أحدكم فى صلاة ما كان يعمد إلى الصلاة.“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کے لئے اقامت کہی جائے تو تم دوڑتے ہوئے نہ آؤ اور سکون کے ساتھ آؤ، پھر (نماز میں سے) جو پاؤ پڑھ لو اور جو فوت ہو جائے تو اسے (بعد میں) پورا کر لو کیونکہ جو شخص نماز کا قصد (ارادہ) کرتا ہے تو وہ نماز میں ہی ہوتا ہے۔“
تخریج الحدیث: «135- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 68/1، 69 ح 147، ك 3 ب 1 ح 4) التمهيد 229/20، الاستذكار: 125، و أخرجه أحمد (460/2، ح 9932) و البخاري فى جزء القرأة (تحقيقي: 183، 184) من حديث مالك به ورواه مسلم (602) من حديث العلاء عن أبيه عن ابي هريره به.»
135- مالك عن العلاء بن عبد الرحمن عن ابيه وإسحاق بن عبد الله انهما سمعا ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا ثوب بالصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون، واتوها وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا، فإن احدكم فى صلاة ما كان يعمد إلى الصلاة.“135- مالك عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه وإسحاق بن عبد الله أنهما سمعا أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا ثوب بالصلاة فلا تأتوها وأنتم تسعون، وأتوها وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا، فإن أحدكم فى صلاة ما كان يعمد إلى الصلاة.“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کے لئے اقامت کہی جائے تو تم دوڑتے ہوئے نہ آؤ اور سکون کے ساتھ آؤ، پھر (نماز میں سے) جو پاؤ پڑھ لو اور جو فوت ہو جائے تو اسے (بعد میں) پورا کر لو کیونکہ جو شخص نماز کا قصد (ارادہ) کرتا ہے تو وہ نماز میں ہی ہوتا ہے۔“
تخریج الحدیث: «135- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 68/1، 69 ح 147، ك 3 ب 1 ح 4) التمهيد 229/20، الاستذكار: 125، و أخرجه أحمد (460/2، ح 9932) و البخاري فى جزء القرأة (تحقيقي: 183، 184) من حديث مالك به ورواه مسلم (602) من حديث العلاء عن أبيه عن ابي هريره به.»