8- مالك عن ابن شهاب عن محمود بن الربيع الانصاري ان عتبان بن مالك كان يؤم قومه وهو اعمى، وانه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها تكون الظلمة والمطر والسيل وانا رجل ضرير البصر، فصل يا رسول الله فى بيتي مكانا اتخذه مصلى. قال: فجاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”اين تحب ان اصلي؟“ فاشار إليه إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم.8- مالك عن ابن شهاب عن محمود بن الربيع الأنصاري أن عتبان بن مالك كان يؤم قومه وهو أعمى، وأنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها تكون الظلمة والمطر والسيل وأنا رجل ضرير البصر، فصل يا رسول الله فى بيتي مكانا أتخذه مصلى. قال: فجاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”أين تحب أن أصلي؟“ فأشار إليه إلى مكان من البيت فصلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
سیدنا محمود بن الربیع الانصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بےشک سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی قوم کو نماز پڑھاتے تھے اور وہ نابینا تھے۔ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: میں نابینا ہوں اور (بعض اوقات) اندھیرا، بارش اور سیلاب ہوتا ہے۔ یا رسول اللہ! آپ میرے گھر میں کسی جگہ نماز پڑھیں، میں اسے جائے نماز بنا لوں گا۔ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو فرمایا: ”کہاں چاہتے ہو کہ میں نماز پڑھوں؟“ انہوں (عتبان رضی اللہ عنہ) نے گھر کی ایک جگہ کی طرف اشارہ کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں نماز پڑھائی۔
हज़रत महमूद बिन अल-रबीअ अल-अंसारी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि बेशक हज़रत उतबान बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह अपनी क़ौम को नमाज़ पढ़ाते थे और वह नेत्रहीन थे। उन्हों ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से कहा ! में नेत्रहीन हूँ और (कभी कभी) अंधेरा, बारिश और बाढ़ होती है। या रसूल अल्लाह ! आप मेरे घर में किसी जगह नमाज़ पढ़ें, मैं उसे नमाज़ की जगह बना लूंगा। उन्हों ने कहा ! फिर रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आए तो फ़रमाया ! “कहाँ चाहते हो कि मैं नमाज़ पढ़ूँ ?” उतबान रज़ि अल्लाहु अन्ह ने घर की एक जगह की तरफ़ इशारा किया तो रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने वहां नमाज़ पढ़ाई।
تخریج الحدیث: «8- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 172/1 ح 416، ك 9، ب 24، ح 82) التمهيد 226،227/6، الاستذكار: 382، أخرجه البخاري (667) عن مالك به ورواه مسلم (33 بعد ح 657) من حديث ابن شهاب الزهري به نحو المعني.»