روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأعراف - [28]تفسیر - [28] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأعراف
وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ[28]
اور جب وہ کوئی بے حیائی کرتے ہیں تو کہتے ہیں ہم نے اپنے باپ دادا کو اس پر پایا اور اللہ نے ہمیں اس کا حکم دیا ہے۔ کہہ دے بے شک اللہ بے حیائی کا حکم نہیں دیتا، کیا تم اللہ کے ذمے وہ بات لگاتے ہو جو تم نہیں جانتے۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِذَا فَعَلُوۡا فَاحِشَۃً قَالُوۡا وَجَدۡنَا عَلَیۡہَاۤ اٰبَآءَنَا وَاللّٰہُ اَمَرَنَا بِہَا قُلۡ اِنَّ اللّٰہَ لَایَاۡمُرُ بِالۡفَحۡشَآءِ اَتَقُوۡلُوۡنَ عَلَی اللّٰہِ مَا لَاتَعۡلَمُوۡنَ
اور جب وہ کرتے ہیں کوئی بےحیائی کہتے ہیں پایا ہم نے اس پر اپنے آباؤ اجداد کو اور اللہ نے حکم دیا ہمیں اس کا کہہ دیجئے بےشک اللہ نہیں حکم دیتا بےحیائی کا کیا تم کہتے ہو اللہ پر وہ جو نہیں تم جانتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِذَا فَعَلُوۡا فَاحِشَۃً قَالُوۡا وَجَدۡنَا عَلَیۡہَاۤ اٰبَآءَنَا وَاللّٰہُ اَمَرَنَا بِہَا قُلۡ اِنَّ اللّٰہَ لَا یَاۡمُرُ بِالۡفَحۡشَآءِ اَتَقُوۡلُوۡنَ عَلَی اللّٰہِ مَالَا تَعۡلَمُوۡنَ
اور جب وہ کرتے ہیں کوئی بے حیائی وہ کہتے ہیں پایا ہم نے اس پر اپنے باپ دادا کو اور اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے ہمیں اس کا آپ کہہ دیں یقیناً اللہ تعالیٰ نہیں وہ حکم دیتا بے حیائی کا کیا تم کہتے ہو اللہ تعالیٰ پر جو نہیں تم جانتے
حافظ نذر احمد
وَاِذَا فَعَلُوْا فَاحِشَةً قَالُوْا وَجَدْنَا عَلَيْهَآ اٰبَآءَنَا وَاللّٰهُ اَمَرَنَا بِهَا قُلْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَاْمُرُ بِالْفَحْشَآءِ اَتَقُوْلُوْنَ عَلَي اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
اور جب وہ کریں کوئی بیحیائی کہیں ہم نے پایا اس پر اپنے باپ دادا اور اللہ ہمیں حکم دیا اس کا فرمادیں بیشک اللہ حکم نہیں دیتا بیحیائی کا کیا تم کہتے ہو (لگاتے ہو) اللہ پر جو تم نہیں جانتے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِذَا Adding Soon
فَعَلُواف ع ل Adding Soon
فَاحِشَةًف ح ش
فَاحِشَة:زنا کے قریب لے جانے والے کاموں اور باتوں یا اس کے الزام کے لیے آتا ہے جو ثبوت کا محتاج ہو۔
زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
مترادفات
.
قَالُواق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
وَجَدْنَاو ج د Adding Soon
عَلَيْهَا Adding Soon
آبَاءَنَاأ ب و
اَبْ:0
وَالِدٌ، اَبْ،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
أَمَرَنَاأ م ر Adding Soon
بِهَا Adding Soon
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
لَا Adding Soon
يَأْمُرُأ م ر Adding Soon
بِالْفَحْشَاءِف ح ش
فَاحِشَة:زنا کے قریب لے جانے والے کاموں اور باتوں یا اس کے الزام کے لیے آتا ہے جو ثبوت کا محتاج ہو۔
زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،
مترادفات
.
أَتَقُولُونَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
مَا Adding Soon
لَا Adding Soon
تَعْلَمُونَع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com