روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النساء - [79]تفسیر - [79] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النساء
مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا[79]
جو کوئی بھلائی تجھے پہنچے سو اللہ کی طرف سے ہے اور جو کوئی برائی تجھے پہنچے سو تیرے نفس کی طرف سے ہے اور ہم نے تجھے تمام لوگوں کے لیے رسول بنا کر بھیجا ہے اور اللہ کافی گواہ ہے۔[79]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
مَاۤ اَصَابَکَ مِنۡ حَسَنَۃٍ فَمِنَ اللّٰہِ وَمَاۤ اَصَابَکَ مِنۡ سَیِّئَۃٍ فَمِنۡ نَّفۡسِکَ وَاَرۡسَلۡنٰکَ لِلنَّاسِ رَسُوۡلًا وَکَفٰی بِاللّٰہِ شَہِیۡدًا
جو بھی پہنچتی ہے تجھ کو کوئی بھلائی تو اللہ کی طرف سے ہے اور جو بھی پہنچتی ہے تجھ کو کوئی برائی تو تمہارے نفس کی طرف سے ہے اور بھیجا ہم نے آپ کو لوگوں کے لیے رسول بنا کر اور کافی ہے اللہ گواہ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
مَاۤ اَصَابَکَ مِنۡ حَسَنَۃٍ فَمِنَ اللّٰہِ وَمَاۤ اَصَابَکَ مِنۡ سَیِّئَۃٍ فَمِنۡ نَّفۡسِکَ وَاَرۡسَلۡنٰکَ لِلنَّاسِ رَسُوۡلًا وَکَفٰی بِاللّٰہِ شَہِیۡدًا
جو پہنچے تجھے کوئی بھلائی سو اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور جو پہنچے تجھے کوئی برائی تو تمہاری اپنی طرف سے ہے اور بھیجا ہے ہم نے آپ کو لوگوں کے لیے رسول بنا کر اور کافی ہے اللہ تعالیٰ گواہ
حافظ نذر احمد
مَآ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ وَمَآ اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ وَاَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا
جو تجھے پہنچے کوئی بھلائی سو اللہ سے اور جو تجھے پہنچے کوئی برائی تو تیرے نفس سے اور ہم نے تمہیں بھیجا لوگوں کے لیے رسول اور کافی ہے اللہ گواہ
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
مَا Adding Soon
أَصَابَكَص و ب
صَیِّب:زور دار بڑے بڑے قطروں والی بارش، پھانڈا، بوچھاڑ۔
سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،
مترادفات
.
صَیِّب:بعض کے نزدیک سخت گرجدار بادل۔
مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
حَسَنَةٍح س ن
حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
فَمِنَ Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَمَا Adding Soon
أَصَابَكَص و ب
صَیِّب:زور دار بڑے بڑے قطروں والی بارش، پھانڈا، بوچھاڑ۔
سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،
مترادفات
.
صَیِّب:بعض کے نزدیک سخت گرجدار بادل۔
مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
سَيِّئَةٍس و أ
سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔
بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،
مترادفات
.
فَمِنْ Adding Soon
نَفْسِكَن ف س Adding Soon
وَأَرْسَلْنَاكَر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
لِلنَّاسِن و س Adding Soon
رَسُولًار س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
وَكَفَىك ف ي Adding Soon
بِاللَّهِأ ل ه Adding Soon
شَهِيدًاش ه د
شَھِدَ:قلبی شہادت یعنی ایسی بات کا اقرار جس کا تعلق اپنی ذات سے ہو۔
اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com