تفسير سورۃ الانسان/الدهر

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الانسان/الدهر - [2]تفسیر - [2] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانسان/الدهر

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا[2]

بلاشبہ ہم نے انسان کو ایک ملے جلے قطرے سے پیدا کیا، ہم اسے آزماتے ہیں، سو ہم نے اسے خوب سننے والا، خوب دیکھنے والا بنا دیا۔[2]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اِنَّا	خَلَقۡنَا	الۡاِنۡسَانَ	مِنۡ نُّطۡفَۃٍ	اَمۡشَاجٍ	نَّبۡتَلِیۡہِ	فَجَعَلۡنٰہُ	سَمِیۡعًۢا	بَصِیۡرًا
بےشک ہم	پیدا کیا ہم نے	انسان کو	ایک نطفے سے	ملے جلے/مخلوط	کہ ہم آزمائیں اسے	تو بنایا ہم نے اسے	خوب سننے والا	خوب دیکھنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اِنَّا	خَلَقۡنَا	الۡاِنۡسَانَ	مِنۡ نُّطۡفَۃٍ	اَمۡشَاجٍ	نَّبۡتَلِیۡہِ	فَجَعَلۡنٰہُ	سَمِیۡعًۢا	بَصِیۡرًا
بلاشبہ ہم نے	پیداکیا	انسان کو	نطفے سے	مخلوط	۔ (تاکہ)ہم اسے آزمائیں	سوبنایاہم نے اس کو	خوب سننے والا	خوب دیکھنے والا

حافظ نذر احمد

اِنَّا خَلَقْنَا	الْاِنْسَانَ	مِنْ نُّطْفَةٍ	اَمْشَاجٍ ڰ	نَّبْتَلِيْهِ	فَجَعَلْنٰهُ	سَمِيْعًۢا	بَصِيْرًا
بیشک ہم نے پیدا کیا	انسان	نطفہ سے	مخلوط	ہم اسے آزمائیں	توہم نے اسے بنایا	سنتا	دیکھتا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

إِنَّا

Adding Soon

خَلَقْنَا

خ ل ق

اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔

خرص، اختلق، افتراء، تقول،

مترادفات

الْإِنْسَانَ

أ ن س

انس:جب انسان کے معاشرتی پہلو کا تذکرہ مقصود ہو تو انس اور اس کے مشتقات کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔ انس، اناس، بشر،	مترادفات	.
اناس:انسانوں کا گروہ جو دوسرے سے مختلف ہو انس، اناس، بشر،	مترادفات	.
اِسْتَأْنَسَ:اپنے کسی قول و فعل سے دوسرے کو متعارف کرانا۔ اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،	مترادفات	.

مِنْ

Adding Soon

نُطْفَةٍ

ن ط ف

Adding Soon

أَمْشَاجٍ

م ش ج

Adding Soon

نَبْتَلِيهِ

ب ل و

بَليٰ:یہ آزمائش سخت قسم کی ہوتی ہے اور بالعموم ایسے واقعات سے ہوتی ہے جس سے دوسرے بھی دیکھ سکے یعنی حوادث سے ہوتی ہے۔ بَليٰ، اِمْتَحَنَ، فَتَنَ، اِبْتَليٰ، اِبْتَليٰ:کسی چیز کو الٹ پلٹ کرنا یا حالات کو دگرگوں کر کے جانچنا۔	مترادفات	.
بَلَيَ (يَبْلٰي):کسی چیز کا بوسیدہ اور پرانا ہونا۔ بَلَيَ (يَبْلٰي)، وَهِيَ، رَمَّ، رَفَتَ، نَخِرَ،	مترادفات	.

فَجَعَلْنَاهُ

ج ع ل

جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

سَمِيعًا

س م ع

Adding Soon

بَصِيرًا

ب ص ر

بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔

عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ