روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المنافقون - [7]تفسیر - [7] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المنافقون
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ[7]
یہ وہی ہیں جو کہتے ہیں کہ ان لوگوں پر خرچ نہ کرو جو اللہ کے رسول کے پاس ہیں ، یہاں تک کہ وہ منتشر ہو جائیں، حالانکہ آسمانوں کے اور زمین کے خزانے اللہ ہی کے ہیں اور لیکن منافق نہیں سمجھتے ۔[7]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
ہُمُ الَّذِیۡنَ یَقُوۡلُوۡنَ لَاتُنۡفِقُوۡا عَلٰی مَنۡ عِنۡدَ رَسُوۡلِ اللّٰہِ حَتّٰی یَنۡفَضُّوۡا وَلِلّٰہِ خَزَآئِنُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَلٰکِنَّ الۡمُنٰفِقِیۡنَ لَایَفۡقَہُوۡنَ
وہی ہیں جو کہتے ہیں نہ تم خرچ کرو اوپر ان کے جو پاس ہیں اللہ کے رسول کے یہاں تک کہ وہ منتشر ہو جائیں اور اللہ ہی کے لیے ہیں خزانے آسمانوں اور زمین کے اور لیکن منافق نہیں وہ سمجھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
ہُمُ الَّذِیۡنَ یَقُوۡلُوۡنَ لَا تُنۡفِقُوۡا عَلٰی مَنۡ عِنۡدَ رَسُوۡلِ اللّٰہِ حَتّٰی یَنۡفَضُّوۡا وَلِلّٰہِ خَزَآئِنُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَلٰکِنَّ الۡمُنٰفِقِیۡنَ لَا یَفۡقَہُوۡنَ
وہ  وہی لوگ ہیں جو کہتے ہیں مت  خرچ کرو اوپر جو پاس ہے  اﷲتعالیٰ کے رسول کے  یہاں تک کہ  وہ منتشرہوجائیں حالانکہ اﷲتعالیٰ کے ہیں خزانے  آسمانوں کے  اورزمین کے  اورلیکن  منافق  نہیں سمجھتے 
حافظ نذر احمد
هُمُ الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ لَا تُنْفِقُوْا عَلٰي مَنْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنْفَضُّوْا وَلِلّٰهِ خَزَآئِنُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَا يَفْقَهُوْنَ
وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں نہ تم خرچ کرو اوپر اس کے جو پاس ہیں اللہ کے رسول کے یہاں تک کہ وہ بھاگ جائیں اور اللہ کے لیے ہیں خزانے آسمانوں کے اور زمین کے لیکن منافق لوگ نہیں سمجھتے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
هُمُ Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
يَقُولُونَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
لَا Adding Soon
تُنْفِقُوان ف ق Adding Soon
عَلَى Adding Soon
مَنْ Adding Soon
عِنْدَع ن د
عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔
عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،
مترادفات
.
رَسُولِر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
حَتَّى Adding Soon
يَنْفَضُّواف ض ض
اِنْفَضَّ:کسی چیز کے پورے اجزاء کا آہستہ آہستہ متفرق ہونا اور پراگندہ ہوتے جانا ۔
اِنْبَثَّ، اِنْتَشَرَ، اِنْفَضَّ، اِنْتَثَرَ، اِسْتَطَارَ،
مترادفات
.
وَلِلَّهِأ ل ه Adding Soon
خَزَائِنُخ ز ن
خَزَنَ:جمع شدہ پیزوں کی حفاظت کرنے کے لیے
جَمَعَ، اِجْتَمَعَ، حَشَرَ، خَزَنَ، وَسَقَ ، اِتَّسَقَ، كَفَتَ، لَمَّ، حَصَّلَ، مَثَاَبة،
مترادفات
.
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَالْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
وَلَكِنَّ Adding Soon
الْمُنَافِقِينَن ف ق Adding Soon
لَا Adding Soon
يَفْقَهُونَف ق ه Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com