روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأحقاف - [35]تفسیر - [35] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأحقاف
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ[35]
پس صبر کر جس طرح پختہ ارادے والے رسولوں نے صبر کیا اور ان کے لیے جلدی کا مطالبہ نہ کر، جس دن وہ اس چیز کو دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تو گویا وہ دن کی ایک گھڑی کے سوا نہیں رہے۔ یہ پہنچا دینا ہے، پھر کیا نافرمان لوگوں کے سوا کوئی اور ہلاک کیا جائے گا؟[35]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فَاصۡبِرۡ کَمَا صَبَرَ اُولُوا الۡعَزۡمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِلۡ لَّہُمۡ کَاَنَّہُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَ مَا یُوۡعَدُوۡنَ لَمۡ یَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا سَاعَۃً مِّنۡ نَّہَارٍ بَلٰغٌ فَہَلۡ یُہۡلَکُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
پس صبر کیجیے جیسا کہ صبر کیا اولو العزم/ہمت والوں نے رسولوں میں سے اور نہ آپ جلدی طلب کیجیے ان کے لیے گویا کہ وہ جس دن وہ دیکھیں گے جو وہ وعدہ کیے جاتے ہیں نہیں وہ ٹھہرے مگر ایک گھڑی دن کی پہنچا دینا ہے تو نہیں ہلاک کیا جائے گا مگر ان لوگوں کو جو فاسق ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فَاصۡبِرۡ کَمَا صَبَرَ اُولُوا الۡعَزۡمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِلۡ لَّہُمۡ کَاَنَّہُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَ مَا یُوۡعَدُوۡنَ لَمۡ یَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا سَاعَۃً مِّنۡ نَّہَارٍ بَلٰغٌ فَہَلۡ یُہۡلَکُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
چنانچہ آپ صبر کریں جیسے صبر کیا پختہ ارادے والوں نے رسولوں سے اور نہ تم جلدی کا مطالبہ کرو ان کے لیے گویا کہ وہ جس دن دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے نہیں رہے وہ مگر ایک گھڑی دن کی ۔ (پیغام)پہنچا دینا ہے چنانچہ نہیں ہلاک کیا جائےگا سوائے نافرمان لوگوں کے
حافظ نذر احمد
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَّهُمْ ۭ كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوْعَدُوْنَ ۙ لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا سَاعَةً مِّنْ نَّهَارٍ ۭ بَلٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفٰسِقُوْنَ
پس آپ صبر کریں جیسے صبر کیا اولوالعزم رسولوں نے، سے اور جلدی نہ کریں ان کے لئے گویا کہ وہ جس دن دیکھیں گے جس کا و عدہ کیا جاتا ہے ان سے وہ نہیں ٹھہرے مگر، صرف ایک گھڑی دن کی پہنچانا پس نہیں ہلاک ہوں گے مگر لوگ نافرمان
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فَاصْبِرْص ب ر
حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
كَمَا Adding Soon
صَبَرَص ب ر
حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔
صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،
مترادفات
.
أُولُوأ و ل Adding Soon
الْعَزْمِع ز م
عَزَمَ:سوچ بچار کے بعد پختہ ارادہ بنا لینا۔
اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
الرُّسُلِر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
تَسْتَعْجِلْع ج ل Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
كَأَنَّهُمْ Adding Soon
يَوْمَي و م Adding Soon
يَرَوْنَر أ ي Adding Soon
مَا Adding Soon
يُوعَدُونَو ع د Adding Soon
لَمْ Adding Soon
يَلْبَثُوال ب ث Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
سَاعَةًس و ع Adding Soon
مِنْ Adding Soon
نَهَارٍن ه ر Adding Soon
بَلَاغٌب ل غ Adding Soon
فَهَلْ Adding Soon
يُهْلَكُه ل ك Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
الْقَوْمُق و م
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔
اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
مترادفات
.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔
قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
مترادفات
.
الْفَاسِقُونَف س ق Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com