روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الجاثيه - [35]تفسیر - [35] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الجاثيه
ذَلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ[35]
یہ اس لیے کہ تم نے اللہ کی آیات کو مذاق بنا لیا اور تمھیں دنیا کی زندگی نے دھوکا دیا، سو آج نہ وہ اس سے نکالے جائیں گے اور نہ ان سے توبہ کا مطالبہ کیا جائے گا۔[35]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
ذٰلِکُمۡ بِاَنَّکُمُ اتَّخَذۡتُمۡ اٰیٰتِ اللّٰہِ ہُزُوًا وَّ غَرَّتۡکُمُ الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا فَالۡیَوۡمَ لَایُخۡرَجُوۡنَ مِنۡہَا وَلَا ہُمۡ یُسۡتَعۡتَبُوۡنَ
یہ بات بوجہ اس کے کہ تم بنا لیا تم نے آیات کو اللہ کی مذاق اور دھوکا دیا تمہیں زندگی نے دنیا کی تو آج نہ وہ نکالے جائیں گے اس سے اور نہ وہ وہ عذر قبول کیے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
ذٰلِکُمۡ بِاَنَّکُمُ اتَّخَذۡتُمۡ اٰیٰتِ اللّٰہِ ہُزُوًا وَّ غَرَّتۡکُمُ الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا فَالۡیَوۡمَ لَایُخۡرَجُوۡنَ مِنۡہَا وَلَا ہُمۡ یُسۡتَعۡتَبُوۡنَ
یہ ہے اس لیے کہ یقیناً تم نے بنالیا اللہ تعالیٰ کی آیات کو مذاق اوردھوکہ دیاتمہیں دنیاکی زندگی نے چنانچہ آج نہ ہی وہ نکالے جائیں گے اس سے اورنہ ہی ان سے توبہ کامطالبہ کیاجائے گا
حافظ نذر احمد
ذٰلِكُمْ بِاَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّغَرَّتْكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُوْنَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُوْنَ
یہ بات بوجہ اس کے کہ یقینا تم بنا لیا تم نے اللہ کی آیات کو مذاق اور دھوکے میں ڈالا تم کو دنیا کی زندگی نے تو آج نہ وہ نکالے جائیں گے اس سے اور نہ وہ عذر قبول کیے جائیں گے
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
ذَلِكُمْ Adding Soon
بِأَنَّكُمُ Adding Soon
اتَّخَذْتُمْأ خ ذ
اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
آيَاتِأ ي ي Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
هُزُوًاه ز أ Adding Soon
وَغَرَّتْكُمُغ ر ر Adding Soon
الْحَيَاةُح ي ى Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
فَالْيَوْمَي و م Adding Soon
لَا Adding Soon
يُخْرَجُونَخ ر ج Adding Soon
مِنْهَا Adding Soon
وَلَا Adding Soon
هُمْ Adding Soon
يُسْتَعْتَبُونَع ت ب
عَتَبَ:ناراضگی دور کرنے کے لیے میٹھے انداز میں خفگی کا اظہار کرنا ۔
ذَمَّ، عَتَبَ، لَامَ (لوم)، سَبَّ، ثَرَّبَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com