روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الشوريٰ - [16]تفسیر - [16] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشوريٰ
وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ[16]
اور جو لوگ اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہیں، اس کے بعد کہ اس کی دعوت قبول کر لی گئی، ان کی دلیل ان کے رب کے نزدیک باطل ہے اور ان پر بڑا غضب ہے اور ان کے لیے بہت سخت سزا ہے۔[16]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَالَّذِیۡنَ یُحَآجُّوۡنَ فِی اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا اسۡتُجِیۡبَ لَہٗ حُجَّتُہُمۡ دَاحِضَۃٌ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ وَعَلَیۡہِمۡ غَضَبٌ وَّلَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ
اور وہ جو جھگڑتے ہیں اللہ کے بارے میں بعد اس کے جو قبول کر لیا گیا اس کے لیے حجت/دلیل ان کی زائل ہونے والی ہے نزدیک ان کے رب کے اور ان پر غضب ہے اور ان کے لیے عذاب ہے سخت

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَالَّذِیۡنَ یُحَآجُّوۡنَ فِی اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا اسۡتُجِیۡبَ لَہٗ حُجَّتُہُمۡ دَاحِضَۃٌ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ وَعَلَیۡہِمۡ غَضَبٌ وَّلَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ
اوروہ لوگ جو آپس میں جھگڑاکرتے ہیں اللہ تعالیٰ کے بارے میں اس کے بعدکہ تسلیم کرلیاگیا اس (اللہ) کو دلیل ان کی باطل ہے ان کے رب کے نزدیک اوران پر غضب ہے اوران کے لیے عذاب ہے بہت سخت
حافظ نذر احمد
وَالَّذِيْنَ يُحَآجُّوْنَ فِي اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ
اور وہ لوگ جو جھگڑتے ہیں اللہ کے بارے میں بھلا اس کے جو لبیک کہہ دی گئی اس کے لیے ان کی حجت بازی زائل ہونے والی ہے۔ کمزور ہے۔ باطل ہے ان کے رب کے نزدیک اور ان پر غضب ہے اور ان کے لیے عذاب ہے سخت
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَالَّذِينَ Adding Soon
يُحَاجُّونَح ج ج Adding Soon
فِي Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
مِنْ Adding Soon
بَعْدِب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
مَا Adding Soon
اسْتُجِيبَج و ب
اِسْتَجَابَ:حکم قبول کرنا اور اس پر عمل کرنا ، مان لینا اور یہ بڑے سے بھی ممکن ہے۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
لَهُ Adding Soon
حُجَّتُهُمْح ج ج Adding Soon
دَاحِضَةٌد ح ض Adding Soon
عِنْدَع ن د
عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔
عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،
مترادفات
.
رَبِّهِمْر ب ب Adding Soon
وَعَلَيْهِمْ Adding Soon
غَضَبٌغ ض ب Adding Soon
وَلَهُمْ Adding Soon
عَذَابٌع ذ ب
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
شَدِيدٌش د د Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com