روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - فصلت/حم السجده - [15]تفسیر - [15] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة فصلت/حم السجده
فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ[15]
پھر جو عاد تھے وہ زمین میں کسی حق کے بغیر بڑے بن بیٹھے اور انھوں نے کہا ہم سے قوت میں کون زیادہ سخت ہے؟ اور کیا انھوںنے نہیںدیکھا کہ وہ اللہ جس نے انھیں پیدا کیا، قوت میں ان سے کہیں زیادہ سخت ہے اور وہ ہماری آیات کا انکار کیا کرتے تھے۔[15]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
فَاَمَّا عَادٌ فَاسۡتَکۡبَرُوۡا فِی الۡاَرۡضِ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ وَقَالُوۡا مَنۡ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّۃً اَوَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّ اللّٰہَ الَّذِیۡ خَلَقَہُمۡ ہُوَ اَشَدُّ مِنۡہُمۡ قُوَّۃً وَکَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا یَجۡحَدُوۡنَ
تو رہے عاد پس انہوں نے تکبر کیا زمین میں بغیر حق کے اور انہوں نے کہا کون زیادہ شدید ہے ہم سے قوت میں کیا بھلا نہیں انہوں نے دیکھا بےشک اللہ وہ ہے جس نے پیدا کیا انہیں وہ زیادہ شدید ہے ان سے قوت میں اور تھے وہ ہماری آیات کا وہ انکار کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
فَاَمَّا عَادٌ فَاسۡتَکۡبَرُوۡا فِی الۡاَرۡضِ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ وَقَالُوۡا مَنۡ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّۃً اَوَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّ اللّٰہَ الَّذِیۡ خَلَقَہُمۡ ہُوَ اَشَدُّ مِنۡہُمۡ قُوَّۃً وَکَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا یَجۡحَدُوۡنَ
پھر لیکن  عاد وہ توبڑے بن بیٹھے  زمین میں  ناحق اور انہوں نے کہا کون  زیادہ ہے ہم سے  طاقت میں  کیا بھلا نہیں  انہوں نے دیکھا یقیناً  اللہ تعالیٰ جس نے  پیدا کیا ان کو  وہ  زیادہ ہے  ان سے  قوت میں  اور تھے وہ  ہماری آیات کا انکار کر تے
حافظ نذر احمد
فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوْا فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوْا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۭ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِيْ خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۭ وَكَانُوْا بِاٰيٰتِنَا يَجْحَدُوْنَ
پھر جو عاد تو وہ غرور کرنے لگے زمین (ملک) میں ناحق اور وہ کہنے لگے کون زیادہ ہم سے قوت میں کیا وہ نہیں دیکھتے کہ اللہ وہ جس نے پیدا کیا انہیں وہ بہت زیادہ ان سے قوت اور وہ تھے ہماری آیتوں کا انکار کرتے
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
فَأَمَّا Adding Soon
عَادٌع و د Adding Soon
فَاسْتَكْبَرُواك ب ر
تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔
فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،
مترادفات
.
عَظِیْم:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔
عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،
مترادفات
.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔
كِبَر، جَلَال، جَدَّ،
مترادفات
.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔
ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،
مترادفات
.
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
بِغَيْرِغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
الْحَقِّح ق ق Adding Soon
وَقَالُواق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
مَنْ Adding Soon
أَشَدُّش د د Adding Soon
مِنَّا Adding Soon
قُوَّةًق و ي Adding Soon
أَوَلَمْ Adding Soon
يَرَوْار أ ي Adding Soon
أَنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
الَّذِي Adding Soon
خَلَقَهُمْخ ل ق
اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
هُوَ Adding Soon
أَشَدُّش د د Adding Soon
مِنْهُمْ Adding Soon
قُوَّةًق و ي Adding Soon
وَكَانُواك و ن Adding Soon
بِآيَاتِنَاأ ي ي Adding Soon
يَجْحَدُونَج ح د
حَجَدَ:کسی چیز کو نہ پہچاننے کی وجہ سے انکار۔
اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com