تفسير سورۃ الزمر

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزمر - [26]تفسیر - [26] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزمر

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ[26]

پس اللہ نے انھیں دنیا کی زندگی میں رسوائی چکھائی اور یقینا آخرت کا عذاب زیادہ بڑا ہے۔ کاش! وہ جانتے ہوتے۔[26]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

فَاَذَاقَہُمُ	اللّٰہُ	الۡخِزۡیَ	فِی الۡحَیٰوۃِ	الدُّنۡیَا	وَلَعَذَابُ	الۡاٰخِرَۃِ	اَکۡبَرُ	لَوۡ	کَانُوۡا	یَعۡلَمُوۡنَ
تو چکھائی انہیں	اللہ نے	رسوائی	زندگی میں	دنیا کی	اور البتہ عذاب	آخرت کا	زیادہ بڑا ہے	کاش	ہوتے وہ	وہ جانتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

فَاَذَاقَہُمُ	اللّٰہُ	الۡخِزۡیَ	فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا	وَلَعَذَابُ	الۡاٰخِرَۃِ	اَکۡبَرُ	لَوۡ	کَانُوۡا	یَعۡلَمُوۡنَ
پس چکھائی ان کو	اللہ تعالیٰ نے	رسوائی	دنیا کی زندگی میں	اور یقینا ًعذاب	آخرت کا	زیادہ بڑا ہے	کاش	وہ ہوتے	جانتے

حافظ نذر احمد

فَاَذَاقَهُمُ	اللّٰهُ	الْخِزْيَ	فِي	الْحَيٰوةِ	الدُّنْيَا ۚ	وَلَعَذَابُ	الْاٰخِرَةِ	اَكْبَرُ ۘ	لَوْ	كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ
پس چکھایا انہیں	اللہ	رسوائی	میں	زندگی	دنیا	اور البتہ عذاب	آخرت	بہت ہی بڑا	کاش	وہ جانتے ہوتے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

فَأَذَاقَهُمُ

ذ و ق

Adding Soon

اللَّهُ

أ ل ه

Adding Soon

الْخِزْيَ

خ ز ي

Adding Soon

فِي

Adding Soon

الْحَيَاةِ

ح ي ى

Adding Soon

الدُّنْيَا

د ن و

Adding Soon

وَلَعَذَابُ

ع ذ ب

عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔

جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،

مترادفات

الْآخِرَةِ

أ خ ر

آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔

آخرة،

مترادفات

أَكْبَرُ

ك ب ر

تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔ فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،	مترادفات	.
عَظِیْم:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔ عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،	مترادفات	.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔ كِبَر، جَلَال، جَدَّ،	مترادفات	.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

لَوْ

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

يَعْلَمُونَ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ