روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - السجدة - [27]تفسیر - [27] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة السجدة
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ[27]
اور کیا انھوں نے نہیںدیکھا کہ ہم پانی کو چٹیل زمین کی طرف ہانک لے جاتے ہیں، پھر اس کے ذریعے کھیتی نکالتے ہیں جس میں سے ان کے چوپائے کھاتے ہیں اور وہ خود بھی، تو کیا یہ نہیں دیکھتے؟[27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَوَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّا نَسُوۡقُ الۡمَآءَ اِلَی الۡاَرۡضِ الۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِہٖ زَرۡعًا تَاۡکُلُ مِنۡہُ اَنۡعَامُہُمۡ وَاَنۡفُسُہُمۡ اَفَلَا یُبۡصِرُوۡنَ
کیا بھلا نہیں انہوں نے دیکھا بےشک ہم چلاتے ہیں ہم پانی کو طرف زمین بنجر کے پھر ہم نکالتے ہیں ساتھ اس کے کھیتی کو کھاتے ہیں اس سے ان کے مویشی اور وہ خود بھی کیا بھلا نہیں وہ دیکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَوَلَمۡ یَرَوۡا اَنَّا نَسُوۡقُ الۡمَآءَ اِلَی الۡاَرۡضِ الۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِہٖ زَرۡعًا تَاۡکُلُ مِنۡہُ اَنۡعَامُہُمۡ وَاَنۡفُسُہُمۡ اَفَلَا یُبۡصِرُوۡنَ
اور کیا نہیں انہوں نے دیکھا یقیناًہم ہانک کر لاتے ہیں ہم پانی کو زمین کی طرف بنجر پھر ہم نکالتے ہیں  اس کے ذریعے کھیتی کھاتے ہیں جس میں سے ان کے جانور اور وہ خود بھی تو کیا نہیں وہ دیکھتے
حافظ نذر احمد
اَوَ لَمْ يَرَوْا اَنَّا نَسُوْقُ الْمَآءَ اِلَى الْاَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهٖ زَرْعًا تَاْكُلُ مِنْهُ اَنْعَامُهُمْ وَاَنْفُسُهُمْ ۭ اَفَلَا يُبْصِرُوْنَ
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم چلاتے ہیں پانی طرف زمین خشک پھر ہم نکالتے ہیں اس سے کھیتی کھاتے ہیں اس سے ان کے مویشی اور وہ خود تو کیا دیکھتے نہیں وہ
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أَوَلَمْ Adding Soon
يَرَوْار أ ي Adding Soon
أَنَّا Adding Soon
نَسُوقُس و ق Adding Soon
الْمَاءَم و ه
مَآء:بمعنی پانی مجازاً استعمال ہوتا ہے۔
مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
مترادفات
.
إِلَى Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
الْجُرُزِج ر ز Adding Soon
فَنُخْرِجُخ ر ج Adding Soon
بِهِ Adding Soon
زَرْعًاز ر ع Adding Soon
تَأْكُلُأ ك ل Adding Soon
مِنْهُ Adding Soon
أَنْعَامُهُمْن ع م
نِعْمَ:کلمہ تحسین ہے جو کسی اچھی بات پر تعریف کے طور پر کہا جاتا ہے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَنْعَمَ:انسان کی اچھی حالت کو کہتے ہیں
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
وَأَنْفُسُهُمْن ف س Adding Soon
أَفَلَا Adding Soon
يُبْصِرُونَب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com