تفسير سورۃ السجدة

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - السجدة - [22]تفسیر - [22] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة السجدة

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ[22]

اور اس سے بڑا ظالم کون ہے جسے اس کے رب کی آیات کے ساتھ نصیحت کی گئی، پھر اس نے ان سے منہ پھیر لیا۔ یقینا ہم ان مجرموں سے انتقام لینے والے ہیں۔[22]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَمَنۡ	اَظۡلَمُ	مِمَّنۡ	ذُکِّرَ	بِاٰیٰتِ	رَبِّہٖ	ثُمَّ	اَعۡرَضَ	عَنۡہَا	اِنَّا	مِنَ الۡمُجۡرِمِیۡنَ	مُنۡتَقِمُوۡنَ
اور کون	بڑا ظالم ہے	اس سے جو	نصیحت کیا گیا	ساتھ آیات کے	اپنے رب کی	پھر	اس نے منہ موڑ لیا	ان سے	بےشک ہم	مجرموں سے	انتقام لینے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَمَنۡ	اَظۡلَمُ	مِمَّنۡ	ذُکِّرَ	بِاٰیٰتِ	رَبِّہٖ	ثُمَّ	اَعۡرَضَ	عَنۡہَا	اِنَّا	مِنَ الۡمُجۡرِمِیۡنَ	مُنۡتَقِمُوۡنَ
اور کون	بڑا ظالم ہے	اس سے جسے	نصیحت کی جاتی ہے	آیات کے ساتھ	اس کے رب کی	پھر	وہ منہ پھیر جاتاہے	ان سے	یقیناًہم	مجرموں سے	انتقام لینے والے ہیں

حافظ نذر احمد

وَمَنْ	اَظْلَمُ	مِمَّنْ	ذُكِّرَ	بِاٰيٰتِ رَبِّهٖ	ثُمَّ	اَعْرَضَ	عَنْهَا ۭ	اِنَّا	مِنَ	الْمُجْرِمِيْنَ	مُنْتَقِمُوْنَ
اور کون	بڑا ظالم	اس سے جو	اسے نصیحت کی گئی	اس کے رب کی آیات سے	پھر	اس نے منہ پھیرلیا	اس سے	بیشک ہم	سے	جمع (مجرم)	انتقام لینے والے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَمَنْ

Adding Soon

أَظْلَمُ

ظ ل م

ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔

ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،

مترادفات

مِمَّنْ

Adding Soon

ذُكِّرَ

ذ ك ر

Adding Soon

بِآيَاتِ

أ ي ي

Adding Soon

رَبِّهِ

ر ب ب

Adding Soon

ثُمَّ

Adding Soon

أَعْرَضَ

ع ر ض

عَرَّضَ:اور عرض میں اشارہ کرنا مقصود نہیں بلکہ اشارہ کنایہ سے بات سمجھانا مقصود ہوتا ہے۔ اَشَارَ، رَمَزَ، تَغَامَزَ، عَرَّضَ،	مترادفات	.
عَارِضْ:ایسا بادل جس میں بوندا باندی کی ابتداء ہو چکی ہو۔ سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،	مترادفات	.

عَنْهَا

Adding Soon

إِنَّا

Adding Soon

مِنَ

Adding Soon

الْمُجْرِمِينَ

ج ر م

جَرَمَ:گناہ کے کاموں پر ابھارنے اور اشتعال دلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ حَرَّضَ، حَثَّ، حَضَّ، اَزَّا، جَرَمَ،	مترادفات	.
لَاجَرَمَ:لا جرم اَنَّ پر داخل ہو کر تاکید مزید پیدا کرتا ہے۔ اِنَّ ، اَنَّ، لَاجَرَمَ، قَدْ،	مترادفات	.

مُنْتَقِمُونَ

ن ق م

اِنْتَقَمَ:نقم کے معنی کسی چیز کو برا سمجھنا اور اس میں عیب دھرنا۔ عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،	مترادفات	.
نَقَمَ:جو کسی خاص شخص کو بری لگے اور وہ اسے برداشت نہ کر سکے اگرچہ فی الواقعہ بات بری نہ ہو۔ نَکِرَ، نَقَمَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ