روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - لقمان - [20]تفسیر - [20] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة لقمان
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ[20]
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے جو کچھ آسمانوں میں اور جو زمین میں ہے تمھاری خاطر مسخر کر دیا اور تم پر اپنی کھلی اور چھپی نعمتیں پوری کر دیں، اور لوگوں میں سے کوئی وہ ہے جو اللہ کے بارے میں بغیر کسی علم اور بغیر کسی ہدایت اور بغیر کسی روشن کتاب کے جھگڑا کرتا ہے۔[20]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَلَمۡ تَرَوۡا اَنَّ اللّٰہَ سَخَّرَ لَکُمۡ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الۡاَرۡضِ وَاَسۡبَغَ عَلَیۡکُمۡ نِعَمَہٗ ظَاہِرَۃً وَّبَاطِنَۃً وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ یُّجَادِلُ فِی اللّٰہِ بِغَیۡرِ عِلۡمٍ وَّلَا ہُدًی وَّلَا کِتٰبٍ مُّنِیۡرٍ
کیا نہیں تم نے دیکھا بےشک اللہ نے مسخر کیا تمہارے لیے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور اس نے تمام کر دیں تم پر نعمتیں اپنی ظاہری اور باطنی اور لوگوں میں سے کوئی ہے جو جھگڑتا ہے اللہ کے بارے میں بغر علم کے اور بغیر ہدایت کے اور بغیر کتاب روشن کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَلَمۡ تَرَوۡا اَنَّ اللّٰہَ سَخَّرَ لَکُمۡ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الۡاَرۡضِ وَاَسۡبَغَ عَلَیۡکُمۡ نِعَمَہٗ ظَاہِرَۃً وَّبَاطِنَۃً وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ یُّجَادِلُ فِی اللّٰہِ بِغَیۡرِعِلۡمٍ وَّلَاہُدًی وَّلَا کِتٰبٍ مُّنِیۡرٍ
کیا نہیں تم دیکھتے یقیناً اللہ تعالیٰ نے کام میں لگا دیا ہے تمہارے لیے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور اس نے پوری کردی ہیں تم پر نعمتیں اپنی کھلی اور چھپی اور لوگوں میں سے کوئی ہے جو جھگڑا کرتاہے اللہ تعالیٰ کے بارے میں بغیرکسی علم کے اور بغیر ہدایت کے  اور بغیر کسی کتاب کے روشن
حافظ نذر احمد
اَلَمْ تَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَاَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهٗ ظَاهِرَةً وَّبَاطِنَةً ۭ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِي اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّلَا هُدًى وَّلَا كِتٰبٍ مُّنِيْرٍ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ مسخر کیا تمہارے لیے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں اور بھرپور دیں تم پر (تمہیں) اپنی نعمتیں ظاہر اور پوشیدہ اور بعض لوگ جو جھگڑتا ہے اللہ (کے بارہ) میں بغیر علم اور بغیر ہدایت اور بغیر کتاب روشن
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أَلَمْ Adding Soon
تَرَوْار أ ي Adding Soon
أَنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
سَخَّرَس خ ر Adding Soon
لَكُمْ Adding Soon
مَا Adding Soon
فِي Adding Soon
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَمَا Adding Soon
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
وَأَسْبَغَس ب غ Adding Soon
عَلَيْكُمْ Adding Soon
نِعَمَهُن ع م
نِعْمَ:کلمہ تحسین ہے جو کسی اچھی بات پر تعریف کے طور پر کہا جاتا ہے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَنْعَمَ:انسان کی اچھی حالت کو کہتے ہیں
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
ظَاهِرَةًظ ه ر
ظَهَرَ:ظاہری واقعات و حالات سے واقفیت بہم پہنچانے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
اَظْهَرَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «ظَهَرَ» سے «اَظْهَرَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
وَبَاطِنَةًب ط ن
بَاطِنْ:کسی چیز کا اندر یا اندرونی حصہ یا جانب۔
خِلَال، بَاطِنْ، بَطَائِنْ، جَوْف،
مترادفات
.
بَطَائِنْ:کسی چیز کا اندر یا اندرونی حصہ یا جانب۔
خِلَال، بَاطِنْ، بَطَائِنْ، جَوْف،
مترادفات
.
وَمِنَ Adding Soon
النَّاسِن و س Adding Soon
مَنْ Adding Soon
يُجَادِلُج د ل Adding Soon
فِي Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
بِغَيْرِغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
عِلْمٍع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
هُدًىه د ي Adding Soon
وَلَا Adding Soon
كِتَابٍك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
مُنِيرٍن و ر
نَارَ:آگ چاہے بھڑک رہی ہو، تیزی میں ہو یا بجھنے والی ہو۔
نَارَ، لَظَى،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com