تفسير سورۃ العنكبوت

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - العنكبوت - [39]تفسیر - [39] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة العنكبوت

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ[39]

اور قارون اور فرعون اور ہامان کو، اور بلاشبہ یقینا ان کے پاس موسیٰ کھلی نشانیاں لے کر آیا، تو وہ زمین میں بڑے بن بیٹھے اور وہ بچ نکلنے والے نہ تھے۔[39]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَقَارُوۡنَ	وَفِرۡعَوۡنَ	وَہَامٰنَ	وَلَقَدۡ	جَآءَہُمۡ	مُّوۡسٰی	بِالۡبَیِّنٰتِ	فَاسۡتَکۡبَرُوۡا	فِی الۡاَرۡضِ	وَمَا	کَانُوۡا	سٰبِقِیۡنَ
اور قارون	اور فرعون	اور ہامان	اور البتہ تحقیق	آئے ان کے پاس	موسیٰ	ساتھ واضح نشانیوں کے	تو انہوں نے تکبر کیا	زمین میں	اور نہ	تھے وہ	بھاگ جانے والے(ہم سے)

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَقَارُوۡنَ	وَفِرۡعَوۡنَ	وَہَامٰنَ	وَلَقَدۡ	جَآءَہُمۡ	مُّوۡسٰی	بِالۡبَیِّنٰتِ	فَاسۡتَکۡبَرُوۡا	فِی الۡاَرۡضِ	وَمَا	کَانُوۡا	سٰبِقِیۡنَ
اور قارون کو	اور فرعون کو	اور ہامان کو	اور بلا شبہ یقیناً	آیا ان کے پاس	موسٰی	کھلی نشانیاں لے کر	تو تکبر کیا انہوں نے	زمین میں	حالانکہ نہیں	تھے وہ	سبقت لے جانے والے

حافظ نذر احمد

وَقَارُوْنَ	وَ	فِرْعَوْنَ	وَهَامٰنَ	وَلَقَدْ جَآءَهُمْ	مُّوْسٰي	بِالْبَيِّنٰتِ	فَاسْتَكْبَرُوْا	فِي الْاَرْضِ	وَمَا كَانُوْا	سٰبِقِيْنَ
اور قارون	اور	فرعون	اور ہامان	اور البتہ آئے ان کے پاس	موسیٰ	کھلی نشانیوں کے ساتھ	تو انہوں نے تکبر کیا	زمین میں	اور وہ نہ تھے	بچ کر بھاگ نکلنے والے

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَقَارُونَ

Adding Soon

وَفِرْعَوْنَ

Adding Soon

وَهَامَانَ

Adding Soon

وَلَقَدْ

Adding Soon

جَاءَهُمْ

ج ي أ

جَاء:جَاء کا استعمال عام ہے اور واقع شدہ امر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

مُوسَى

Adding Soon

بِالْبَيِّنَاتِ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

فَاسْتَكْبَرُوا

ك ب ر

تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔ فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،	مترادفات	.
عَظِیْم:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔ عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،	مترادفات	.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔ كِبَر، جَلَال، جَدَّ،	مترادفات	.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

فِي

Adding Soon

الْأَرْضِ

أ ر ض

Adding Soon

وَمَا

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

سَابِقِينَ

س ب ق

سَبَقَ:سَبَقَ میں دوسروں سے مقابلتاً آگے بڑھنے ۔

قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ