تفسير سورۃ العنكبوت

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - العنكبوت - [13]تفسیر - [13] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة العنكبوت

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ[13]

اور یقینا وہ ضرور اپنے بوجھ اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ کئی اور بوجھ بھی۔ اور یقینا وہ قیامت کے دن اس کے متعلق ضرور پوچھے جائیں گے جو وہ جھوٹ باندھا کرتے تھے۔[13]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَیَحۡمِلُنَّ	اَثۡقَالَہُمۡ	وَاَثۡقَالًا	مَّعَ	اَثۡقَالِہِمۡ	وَ لَیُسۡئَلُنَّ	یَوۡمَ	الۡقِیٰمَۃِ	عَمَّا	کَانُوۡا	یَفۡتَرُوۡنَ
اور البتہ وہ ضرور اٹھائیں گے	بوجھ اپنے	اور کئ بوجھ	ساتھ	اپنے بوجھوں کے	اور البتہ وہ ضرور پوچھے جائیں گے	دن	قیامت کے	اس چیز کے بارے میں جو	تھے وہ	وہ گھڑا کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَیَحۡمِلُنَّ	اَثۡقَالَہُمۡ	وَاَثۡقَالًا	مَّعَ	اَثۡقَالِہِمۡ	وَ لَیُسۡئَلُنَّ	یَوۡمَ	الۡقِیٰمَۃِ	عَمَّا	کَانُوۡا	یَفۡتَرُوۡنَ
اوریقیناً وہ ضرور اٹھائیں گے	اپنے بوجھ	اور بوجھ	ساتھ	اپنے بوجھوں کے	اور یقیناً ضرور پوچھا جائے گا ان سے	دن	قیامت کے	اس میں سے جو	تھے وہ	گھڑا کرتے

حافظ نذر احمد

وَلَيَحْمِلُنَّ	اَثْقَالَهُمْ	وَاَثْقَالًا	مَّعَ	اَثْقَالِهِمْ	وَلَيُسْئَلُنَّ	يَوْمَ الْقِيٰمَةِ	عَمَّا	كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ
اور وہ البتہ ضرور اٹھائیں گے	اپنے بوجھ	اور بہت سے بوجھ	ساتھ	اپنے بوجھ	اور البتہ ان سے ضرور باز پرس ہوگی	قیامت کے دن	اس سے جو	وہ جھوٹ گھڑتے تھے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَيَحْمِلُنَّ

ح م ل

حَمَلَ:حمل ، بوجھ اٹھانے کے لیے خواہ مادی ہو یا معنوی عام ہے ۔ حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،	مترادفات	.
حَمَل ، حِمْل:ایسا بوجھ جو بباطن اٹھایا جائے ۔ ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،	مترادفات	.

أَثْقَالَهُمْ

ث ق ل

ثَقَل:عموماً مسافر کے سامان اور مادی بوجھ کے لیے ۔ ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،	مترادفات	.
ثَقُلَ:وزن میں بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

وَأَثْقَالًا

ث ق ل

ثَقَل:عموماً مسافر کے سامان اور مادی بوجھ کے لیے ۔ ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،	مترادفات	.
ثَقُلَ:وزن میں بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

مَعَ

Adding Soon

أَثْقَالِهِمْ

ث ق ل

ثَقَل:عموماً مسافر کے سامان اور مادی بوجھ کے لیے ۔ ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،	مترادفات	.
ثَقُلَ:وزن میں بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

وَلَيُسْأَلُنَّ

س أ ل

Adding Soon

يَوْمَ

ي و م

Adding Soon

الْقِيَامَةِ

ق و م

قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،	مترادفات	.

عَمَّا

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

يَفْتَرُونَ

ف ر ي

افتراء:فساد اور بگاڑ پیدا کرنے کی خاطر جھوٹ تراشنا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
اِفْتَرَآء:بناوٹی عقائد جو خود تراش کر اللہ کی طرف منسوب کر دیے جائیں یا جو اصلاح کی بجائے بگاڑ پیدا کریں۔ بُھْتَان، اِفْک، اِفْتَرَآء،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ