روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النمل - [91]تفسیر - [91] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النمل
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ[91]
مجھے تو یہی حکم دیا گیا ہے کہ میں اس شہر کے رب کی عبادت کروں جس نے اسے حرمت دی اور اسی کے لیے ہر چیز ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں فرماں برداروں میں سے ہوجاؤں۔[91]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّمَاۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ رَبَّ ہٰذِہِ الۡبَلۡدَۃِ الَّذِیۡ حَرَّمَہَا وَلَہٗ کُلُّ شَیۡءٍ وَّاُمِرۡتُ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ
بےشک حکم دیا گیا ہے مجھے کہ میں عبادت کروں رب کی اس شہر کے وہ جس نے حرام ٹھہرایا اسے اور اسی کے لئے ہے ہر چیز اور حکم دیا گیا مجھے کہ میں ہو جاؤں فرماں برداروں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّمَاۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ رَبَّ ہٰذِہِ الۡبَلۡدَۃِ الَّذِیۡ حَرَّمَہَا وَلَہٗ کُلُّ شَیۡءٍ وَّاُمِرۡتُ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ
یقیناً مجھے حکم دیا گیا یہ کہ میں عبادت کروں رب کی اس شہر کے جس نے حرمت دی اس کو اور اس کے لیے ہر چیز ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے یہ کہ میں ہو جاؤں فرماں برداروں میں سے
حافظ نذر احمد
اِنَّمَآ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِيْ حَرَّمَهَا وَلَهٗ كُلُّ شَيْءٍ وَّاُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
اس کے سوا نہیں مجھے حکم دیا گیا کہ عبادت کروں رب اس شہر وہ جسے اس نے محترم بنایا ہے اور اسی کے لیے ہر شے اور مجھے حکم دیا گیا کہ میں رہو سے جمع مسلم۔ مسلمان۔ فرمانبردار
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّمَا Adding Soon
أُمِرْتُأ م ر Adding Soon
أَنْ Adding Soon
أَعْبُدَع ب د Adding Soon
رَبَّر ب ب Adding Soon
هَذِهِ Adding Soon
الْبَلْدَةِب ل د Adding Soon
الَّذِي Adding Soon
حَرَّمَهَاح ر م
مَحْرُوْم:معاشی لحاظ سے بےنصیب کے لیے
مَحْرُوْم، شَقِیًّا،
مترادفات
.
وَلَهُ Adding Soon
كُلُّك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
وَأُمِرْتُأ م ر Adding Soon
أَنْ Adding Soon
أَكُونَك و ن Adding Soon
مِنَ Adding Soon
الْمُسْلِمِينَس ل م
اْسْلَمَ:کسی کی رضا کے سامنے سرتسلیم خم کر دینا۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com