روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النمل - [82]تفسیر - [82] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النمل
وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ[82]
اور جب ان پر بات واقع ہو جائے گی تو ہم ان کے لیے زمین سے ایک جانور نکالیں گے، جو ان سے کلام کرے گا کہ فلاں فلاں لوگ ہماری آیات پر یقین نہیں رکھتے تھے۔[82]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِذَا وَقَعَ الۡقَوۡلُ عَلَیۡہِمۡ اَخۡرَجۡنَا لَہُمۡ دَآبَّۃً مِّنَ الۡاَرۡضِ تُکَلِّمُہُمۡ اَنَّ النَّاسَ کَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا لَایُوۡقِنُوۡنَ
اور جب واقع ہو جائے گی بات ان پر نکالیں گے ہم ان کے لیے ایک جانور زمین سے جو کلام کرے گا ان سے کہ بےشک لوگ تھے وہ ہماری آیات پر نہ وہ یقین رکھتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِذَا وَقَعَ الۡقَوۡلُ عَلَیۡہِمۡ اَخۡرَجۡنَا لَہُمۡ دَآبَّۃً مِّنَ الۡاَرۡضِ تُکَلِّمُہُمۡ اَنَّ النَّاسَ کَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا لَایُوۡقِنُوۡنَ
اور جب واقع ہو جائے گی بات ان پر نکالیں گے ہم ان کے لیے ایک چلنے والا جانور زمین سے وہ کلام کرے گا ان سے یقیناً فلاں لوگ تھے وہ ہماری آیات پر نہیں یقین رکھتے
حافظ نذر احمد
وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ اَنَّ النَّاسَ كَانُوْا بِاٰيٰتِنَا لَا يُوْقِنُوْنَ
اور جب واقع (پورا) ہوجائے گا وعدہ (عذاب) ان پر ہم نکالیں گے ان کے لیے ایک جانور زمین سے وہ ان سے باتیں کرے گا کیونکہ لوگ تھے ہماری آیت پر یقین نہ کرتے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِذَا Adding Soon
وَقَعَو ق ع Adding Soon
الْقَوْلُق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
عَلَيْهِمْ Adding Soon
أَخْرَجْنَاخ ر ج Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
دَابَّةًد ب ب Adding Soon
مِنَ Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
تُكَلِّمُهُمْك ل م
كَلِمَةٌ:صرف بامعنی بات ، خدا کے احکام اور عجائبات قدرت وغیرہ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
كَلَّمَ:گفتگو کے لیے عام لفظ ، عموماً مختصر اور فوری گفتگو کے لیے۔
كَلَّمَ، خاطب،
مترادفات
.
تَکَلَّمَ:کسی بامعنی بات کا زبان پر لانا جسے دوسرا سن رہا ہو۔
لَفَظَ، نَطَقَ، فَصَحَ، اَعْرَبَ ، اَعْجَمَ، تَکَلَّمَ، لَحِنَ،
مترادفات
.
أَنَّ Adding Soon
النَّاسَن و س Adding Soon
كَانُواك و ن Adding Soon
بِآيَاتِنَاأ ي ي Adding Soon
لَا Adding Soon
يُوقِنُونَي ق ن Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com