تفسير سورۃ النمل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النمل - [23]تفسیر - [23] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النمل

إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ[23]

بے شک میں نے ایک عورت کو پایا کہ ان پر حکومت کر رہی ہے اور اسے ہر چیز میں سے حصہ دیا گیا ہے اور اس کا ایک بڑا تخت ہے۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اِنِّیۡ	وَجَدۡتُّ	امۡرَاَۃً	تَمۡلِکُہُمۡ	وَاُوۡتِیَتۡ	مِنۡ کُلِّ	شَیۡءٍ	وَّلَہَا	عَرۡشٌ	عَظِیۡمٌ
بےشک میں	پایا میں نے	ایک عورت کو	وہ حکمرانی کرتی ہے ان پر	اور وہ دی گئی ہے	ہر	چیز(ضرورت کی)	اور اس کے لیے	تخت ہے	بہت بڑا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اِنِّیۡ	وَجَدۡتُّ	امۡرَاَۃً	تَمۡلِکُہُمۡ	وَاُوۡتِیَتۡ	مِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ	وَّلَہَا	عَرۡشٌ	عَظِیۡمٌ
یقیناً میں	میں نے پایا	ایک عورت کو	حکمرانی کرتی ہے ان پر	اور اسے عطا کی گئی	ہر قسم کی چیزیں	اور اس کا	تخت ہے	بڑا

حافظ نذر احمد

اِنِّىْ	وَجَدْتُّ	امْرَاَةً	تَمْلِكُهُمْ	وَاُوْتِيَتْ	مِنْ كُلِّ شَيْءٍ	وَّ لَهَا	عَرْشٌ	عَظِيْمٌ
بیشک میں نے	پایا (دیکھا)	ایک عورت	وہ ان پا بادشاہت کرتی ہے	اور دی گئی ہے	ہر شے	اور اسکے لیے	ایک تخت	بڑا

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

إِنِّي

Adding Soon

وَجَدْتُ

و ج د

Adding Soon

امْرَأَةً

م ر أ

اِمْرَاَةٌ:عام عورت کو کہتے ہیں اور یہ لفظ بیوی کے لیے بھی استعمال ہوا ہے۔

زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،

مترادفات

تَمْلِكُهُمْ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

وَأُوتِيَتْ

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

كُلِّ

ك ل ل

كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔ ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،	مترادفات	.
كُلَّمَا:کئی امور کا احاطہ کرنے کے لئے۔ اِذَا، اِذْ، لَمَّا، كُلَّمَا،	مترادفات	.

شَيْءٍ

ش ي أ

Adding Soon

وَلَهَا

Adding Soon

عَرْشٌ

ع ر ش

Adding Soon

عَظِيمٌ

ع ظ م

عَظِيمٌ:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔

كَبِيْر، عَظِيمٌ، ذوالجلال، مجید،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ