تفسير سورۃ الفرقان

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الفرقان - [48]تفسیر - [48] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الفرقان

وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا[48]

اور وہی ہے جس نے ہوائوں کو اپنی رحمت سے پہلے خوش خبری کے لیے بھیجا اور ہم نے آسمان سے پاک کرنے والا پانی اتارا۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَہُوَ	الَّذِیۡۤ	اَرۡسَلَ	الرِّیٰحَ	بُشۡرًۢا	بَیۡنَ یَدَیۡ	رَحۡمَتِہٖ	وَاَنۡزَلۡنَا	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءً	طَہُوۡرًا
اور وہی ہے	جس نے	بھیجا	ہواؤں کو	خوش خبری بنا کر	آگے آگے	اپنی رحمت کے	اور اتارا ہم نے	آسمان سے	پانی	پاک

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَہُوَ	الَّذِیۡۤ	اَرۡسَلَ	الرِّیٰحَ	بُشۡرًۢا	بَیۡنَ یَدَیۡ	رَحۡمَتِہٖ	وَاَنۡزَلۡنَا	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءً	طَہُوۡرًا
اور وہی ہے	جس نے	بھیجا	ہواؤں کو	خو شخبری(بنا کر)	آگے آگے	اپنی رحمت کے	اور نازل کیا ہم نے	آسمان سے	پانی	پاک کرنے والا

حافظ نذر احمد

وَهُوَ	الَّذِيْٓ	اَرْسَلَ الرِّيٰحَ	بُشْرًۢا	بَيْنَ يَدَيْ	رَحْمَتِهٖ	وَاَنْزَلْنَا	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءً طَهُوْرًا
اور وہی	جس نے	بھیجیں ہوائیں اس نے	خوشخبری	آگے	اپنی رحمت	اور ہم نے اتارا	آسمان سے	پانی پاک

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَهُوَ

Adding Soon

الَّذِي

Adding Soon

أَرْسَلَ

ر س ل

اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔

اَرْسَلَ، بَعَثَ،

مترادفات

الرِّيَاحَ

ر و ح

Adding Soon

بُشْرًا

ب ش ر

بشر:جب اس کے طبعی اور فطری حوائج کا ذکر مقصود ہو تو بشر کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔

انس، اناس، بشر،

مترادفات

بَيْنَ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

يَدَيْ

ي د ي

Adding Soon

رَحْمَتِهِ

ر ح م

Adding Soon

وَأَنْزَلْنَا

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

مِنَ

Adding Soon

السَّمَاءِ

س م و

سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔

سماء، فلك،

مترادفات

مَاءً

م و ه

مَآء:بمعنی پانی مجازاً استعمال ہوتا ہے۔

مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،

مترادفات

طَهُورًا

ط ه ر

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ