تفسير سورۃ الفرقان

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الفرقان - [35]تفسیر - [35] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الفرقان

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا[35]

اور بلاشبہ یقینا ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور اس کے ساتھ اس کے بھائی ہارون کو بوجھ بٹانے والا بنا دیا۔[35]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَقَدۡ	اٰتَیۡنَا	مُوۡسَی	الۡکِتٰبَ	وَجَعَلۡنَا	مَعَہٗۤ	اَخَاہُ	ہٰرُوۡنَ	وَزِیۡرًا
اور البتہ تحقیق	دی ہم نے	موسیٰ کو	کتاب	اور بنایا ہم نے	اس کے ساتھ	اس کے بھائی	ہارون کو	مددگار

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَقَدۡ	اٰتَیۡنَا	مُوۡسَی	الۡکِتٰبَ	وَجَعَلۡنَا	مَعَہٗۤ	اَخَاہُ	ہٰرُوۡنَ	وَزِیۡرًا
اور بلاشبہ یقیناً	دی ہم نے	موسیٰ کو	کتاب	اور بنایا ہم نے	ساتھ اُس کے	بھائی اس کا	ہارون	بوجھ بٹا نے والا

حافظ نذر احمد

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا	مُوْسَى	الْكِتٰبَ	وَجَعَلْنَا	مَعَهٗٓ	اَخَاهُ	هٰرُوْنَ	وَزِيْرًا
اور البتہ ہم نے دی	موسیٰ	کتاب	اور ہم نے بنایا	اس کے ساتھ	اس کا بھائی	ہارون	وزیر (معاون)

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَقَدْ

Adding Soon

آتَيْنَا

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

مُوسَى

Adding Soon

الْكِتَابَ

ك ت ب

كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔

طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،

مترادفات

وَجَعَلْنَا

ج ع ل

جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

مَعَهُ

Adding Soon

أَخَاهُ

أ خ و

اِخْوَةٌ:بھائی بھائی ، نسبی تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے

اِخْوَةٌ،

مترادفات

هَارُونَ

Adding Soon

وَزِيرًا

و ز ر

اَوْزَار:اوزار بمعنی ہتھیار اگر جنگ سے نسبت ہو تو آلات جنگ ہیں ورنہ نہیں۔ اَسْلِحَة، اَوْزَار، حِذْر، شَوْكَة،	مترادفات	.
وَزَرَ:ہواؤں کا بادلوں کو اٹھانے کے لیے۔ حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،	مترادفات	.
وِزْر:عموماً گناہوں کے لیے ، گناہوں کا بار ، پاپ کی گٹھری۔ ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ