روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الفرقان - [12]تفسیر - [12] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الفرقان
إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا[12]
جب وہ انھیں دور جگہ سے دیکھے گی تو وہ اس کے لیے سخت غصے کی اور گدھے کی سی آواز سنیں گے۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِذَا رَاَتۡہُمۡ مِّنۡ مَّکَانٍۭ بَعِیۡدٍ سَمِعُوۡا لَہَا تَغَیُّظًا وَّزَفِیۡرًا
جب وہ دیکھے گی ان کو جگہ سے دور کی وہ سنیں گے اس کی سخت غصے کی آواز اور چیخنا چلانا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِذَا رَاَتۡہُمۡ مِّنۡ مَّکَانٍۭ بَعِیۡدٍ سَمِعُوۡا لَہَا تَغَیُّظًا وَّزَفِیۡرًا
جب وہ دیکھے گی اُن کو دور سے وہ سن لیں گے اس کی سخت غصے والی آواز اور گدھے کی آواز
حافظ نذر احمد
اِذَا رَاَتْهُمْ مِّنْ مَّكَانٍ بَعِيْدٍ سَمِعُوْا لَهَا تَغَيُّظًا وَّزَفِيْرًا
جب وہ دیکھے گی انہیں سے جگہ دور وہ سنیں گے اسے جوش مارتا اور چنگھاڑتا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِذَا Adding Soon
رَأَتْهُمْر أ ي Adding Soon
مِنْ Adding Soon
مَكَانٍك و ن Adding Soon
بَعِيدٍب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
سَمِعُواس م ع Adding Soon
لَهَا Adding Soon
تَغَيُّظًاغ ي ظ
تَغَيُّظ:غیظ و غضب میں جھنجھلاہٹ۔
صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
مترادفات
.
وَزَفِيرًاز ف ر
زفير:گدھے کے رینگنے کی ابتدا۔
صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com