تفسير سورۃ النور

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النور - [52]تفسیر - [52] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النور

وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ[52]

اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے اور اللہ سے ڈرے اور اس سے بچے تو یہی لوگ مرُاد پانے والے ہیں۔[52]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَمَنۡ	یُّطِعِ	اللّٰہَ	وَرَسُوۡلَہٗ	وَیَخۡشَ	اللّٰہَ	وَیَتَّقۡہِ	فَاُولٰٓئِکَ	ہُمُ	الۡفَآئِزُوۡنَ
اور جو کوئی	اطاعت کرے گا	اللہ کی	اور اس کے رسول کی	اور وہ ڈرے گا	اللہ سے	اور وہ تقوی کرے گا اس سے	تو یہی لوگ ہیں	وہ	جو کامیاب ہونے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَمَنۡ	یُّطِعِ	اللّٰہَ	وَرَسُوۡلَہٗ	وَیَخۡشَ	اللّٰہَ	وَیَتَّقۡہِ	فَاُولٰٓئِکَ	ہُمُ	الۡفَآئِزُوۡنَ
اور جو	فرمان برداری کرے	اللہ تعالی کی	اور اس کے رسول کی	اور ڈرے	اللہ تعالی ٰسے	اور اس کی نافرمانی سے بچے	تو یہ لوگ	یہی	کامیاب ہو نے والے ہیں

حافظ نذر احمد

وَمَنْ	يُّطِعِ اللّٰهَ	وَرَسُوْلَهٗ	وَيَخْشَ	اللّٰهَ	وَيَتَّقْهِ	فَاُولٰٓئِكَ	هُمُ	الْفَآئِزُوْنَ
اور جو	اطاعت کرے اللہ کی	اور اس کا رسول	اور ڈرے	اللہ	اور پرہیزگاری کرے	پس وہ	وہی	کامیاب ہونے والے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَمَنْ

Adding Soon

يُطِعِ

ط و ع

اَطَاعَ:دل کی خوشی کے ساتھ کسی کا حکم بجا لانا۔ تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،	مترادفات	.
تَطَوَّعَ:فرائض پر اپنے شوق سے زیادتی کے لیے آتا ہے۔ زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،	مترادفات	.

اللَّهَ

أ ل ه

Adding Soon

وَرَسُولَهُ

ر س ل

اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔

اَرْسَلَ، بَعَثَ،

مترادفات

وَيَخْشَ

خ ش ي

Adding Soon

اللَّهَ

أ ل ه

Adding Soon

وَيَتَّقْهِ

و ق ي

وَقٰی:کسی برے کام کی عقوبت سے ڈرا کر اس برے کام اور سزا سے بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِتَّقٰي:اتقي اور تقويٰ: برے کاموں کی عقوبت سے بچ ڈر کر ان برے کاموں سے بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

فَأُولَئِكَ

Adding Soon

هُمُ

Adding Soon

الْفَائِزُونَ

ف و ز

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ