روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النور - [38]تفسیر - [38] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النور
لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ[38]
تاکہ اللہ انھیںاس کا بہترین بدلہ دے جو انھوں نے کیا اور انھیں اپنے فضل سے زیادہ دے اور اللہ جسے چاہتا ہے بے حساب دیتا ہے۔[38]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لِیَجۡزِیَہُمُ اللّٰہُ اَحۡسَنَ مَا عَمِلُوۡا وَیَزِیۡدَہُمۡ مِّنۡ فَضۡلِہٖ وَاللّٰہُ یَرۡزُقُ مَنۡ یَّشَآءُ بِغَیۡرِ حِسَابٍ
تا کہ بدلہ دے انہیں اللہ بہترین اس کا جو انہوں نے عمل کیے اور وہ زیادہ دے انہیں اپنے فضل سے اور اللہ وہ رزق دیتا ہے جسے وہ چاہتا ہے بغیر حساب کے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لِیَجۡزِیَہُمُ اللّٰہُ اَحۡسَنَ مَا عَمِلُوۡا وَیَزِیۡدَہُمۡ مِّنۡ فَضۡلِہٖ وَاللّٰہُ یَرۡزُقُ مَنۡ یَّشَآءُ بِغَیۡرِ حِسَابٍ
تاکہ جزا دے اُنہیں اللہ تعالیٰ بہترین جو انہو ں نے عمل کیے اور وہ زیادہ دے ان کو اپنے فضل سے اور اللہ تعالیٰ رزق دیتا ہے جس کو وہ چاہتا ہے بے حساب
حافظ نذر احمد
لِيَجْزِيَهُمُ اللّٰهُ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوْا وَيَزِيْدَهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
تاکہ انہیں جزا دے اللہ بہتر سے بہتر جو انہوں نے کیا (اعمال) اور وہ انہیں زیادہ ہے اپنے فضل سے اور اللہ رزق دیتا ہے جسے چاہتا ہے بےحساب
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لِيَجْزِيَهُمُج ز ي
جَزَا:وہ بدلہ جو کسی صورت کم نہ ہو۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
جَزَا:پورا پورا بدلہ دینے کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
أَحْسَنَح س ن
حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
مَا Adding Soon
عَمِلُواع م ل Adding Soon
وَيَزِيدَهُمْز ي د
زَادَ ، اِزْدَاد:کسی چیز کے پورا ہونے کے بعد مقدار اور صفات میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
مِنْ Adding Soon
فَضْلِهِف ض ل
فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
يَرْزُقُر ز ق Adding Soon
مَنْ Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
بِغَيْرِغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
حِسَابٍح س ب Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com