تفسير سورۃ النور

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النور - [34]تفسیر - [34] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النور

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ[34]

اور بلاشبہ یقینا ہم نے تمھاری طرف کھول کر بیان کرنے والی آیات اور ان لوگوں کا کچھ حال جو تم سے پہلے گزرے اور متقی لوگوں کے لیے عظیم نصیحت نازل کی ہے۔[34]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَقَدۡ	اَنۡزَلۡنَاۤ	اِلَیۡکُمۡ	اٰیٰتٍ	مُّبَیِّنٰتٍ	وَّمَثَلًا	مِّنَ الَّذِیۡنَ	خَلَوۡا	مِنۡ قَبۡلِکُمۡ	وَمَوۡعِظَۃً	لِّلۡمُتَّقِیۡنَ
اور البتہ تحقیق	نازل کیں ہم نے	طرف تمہارے	آیات	واضح	اور مثال	ان لوگوں کی جو	گزر چکے	تم سے پہلے	اور نصیحت	متقی لوگوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَقَدۡ	اَنۡزَلۡنَاۤ	اِلَیۡکُمۡ	اٰیٰتٍ	مُّبَیِّنٰتٍ	وَّمَثَلًا	مِّنَ الَّذِیۡنَ	خَلَوۡا	مِنۡ قَبۡلِکُمۡ	وَمَوۡعِظَۃً	لِّلۡمُتَّقِیۡنَ
اور بلاشبہ یقینا	نازل کیں ہم نے	تمھاری طرف	آیات	واضح	اور مثالیں	اُن لوگوں کی جو	گزر چکے	تم سے پہلے	اور ایک نصیحت	متقیوں کے لیے

حافظ نذر احمد

وَلَقَدْ	اَنْزَلْنَآ	اِلَيْكُمْ	اٰيٰتٍ	مُّبَيِّنٰتٍ	وَّ مَثَلًا	مِّنَ	الَّذِيْنَ	خَلَوْا	مِنْ قَبْلِكُمْ	وَمَوْعِظَةً	لِّلْمُتَّقِيْنَ
اور تحقیق	ہم نے نازل کیے	تمہاری طرف	احکام	واضح	اور مثالیں	سے	وہ لوگ جو	گزرے	تم سے پہلے	اور نصیحت	پرہیزگاروں کے لیے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَقَدْ

Adding Soon

أَنْزَلْنَا

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

إِلَيْكُمْ

Adding Soon

آيَاتٍ

أ ي ي

Adding Soon

مُبَيِّنَاتٍ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

وَمَثَلًا

م ث ل

مُثْلٰی:یعنی مثالی ، بہترین ، آئیڈیل جو قابل تقلید ہو۔

نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،

مترادفات

مِنَ

Adding Soon

الَّذِينَ

Adding Soon

خَلَوْا

خ ل و

خَلَا:تنہائی میں ملنے کے لیے علیحدہ ہونا۔

تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

قَبْلِكُمْ

ق ب ل

قُبُل ، قِبَل:قُبُل اور اس کے مشتقات میں دو چیزوں کا آمنے سامنے یا آگے اور سامنے ہونا۔ یا رو در رو ہونا ضروری ہے۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
اَقْبَلَ:اَقْبَلَ میں کسی بھی شخص یا کسی چیز کی طرف منہ کرنے اور آگے بڑھنے کا مفہوم پایا جاتا ہے۔ قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،	مترادفات	.

وَمَوْعِظَةً

و ع ظ

Adding Soon

لِلْمُتَّقِينَ

و ق ي

وَقٰی:کسی برے کام کی عقوبت سے ڈرا کر اس برے کام اور سزا سے بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِتَّقٰي:اتقي اور تقويٰ: برے کاموں کی عقوبت سے بچ ڈر کر ان برے کاموں سے بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ