تفسير سورۃ النور

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النور - [12]تفسیر - [12] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النور

لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُبِينٌ[12]

کیوں نہ جب تم نے اسے سنا تو مومن مردوں اور مومن عورتوں نے اپنے نفسوں میں اچھا گمان کیا اور کہا کہ یہ صریح بہتان ہے۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

لَوۡلَاۤ	اِذۡ	سَمِعۡتُمُوۡہُ	ظَنَّ	الۡمُؤۡمِنُوۡنَ	وَالۡمُؤۡمِنٰتُ	بِاَنۡفُسِہِمۡ	خَیۡرًا	وَّقَالُوۡا	ہٰذَاۤ	اِفۡکٌ	مُّبِیۡنٌ
کیوں نہ	جب	سنا تم نے اسے	گمان کیا	مومن مردوں نے	اور مومن عورتوں نے	اپنے بارے میں	اچھا	اور کہا انہوں نے	یہ ہے	بہتان	کھلا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

لَوۡلَاۤ	اِذۡ	سَمِعۡتُمُوۡہُ	ظَنَّ	الۡمُؤۡمِنُوۡنَ	وَالۡمُؤۡمِنٰتُ	بِاَنۡفُسِہِمۡ	خَیۡرًا	وَّقَالُوۡا	ہٰذَاۤ	اِفۡکٌ	مُّبِیۡنٌ
کیوں نہیں	جب	سنا تم نے اُس کو	گمان کیا	مومن مردوں نے	اور مومن عورتوں نے	اپنے آپ سے	اچھا	اور (کیوں نہیں) اُنہوں نے کہا	یہ ہے	بہتان	کھلا

حافظ نذر احمد

لَوْلَآ	اِذْ	سَمِعْتُمُوْهُ	ظَنَّ	الْمُؤْمِنُوْنَ	وَالْمُؤْمِنٰتُ	بِاَنْفُسِهِمْ	خَيْرًا	وَّقَالُوْا	ھٰذَآ	اِفْكٌ	مُّبِيْنٌ
کیوں نہ	جب	تم نے وہ سنا	گمان کیا	مومن مردوں	اور مومن عورتوں	(اپنوں کے) بارہ میں	نیک	اور انہوں نے کہا	یہ	بہتان	صریح

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

لَوْلَا

Adding Soon

إِذْ

Adding Soon

سَمِعْتُمُوهُ

س م ع

Adding Soon

ظَنَّ

ظ ن ن

Adding Soon

الْمُؤْمِنُونَ

أ م ن

Adding Soon

وَالْمُؤْمِنَاتُ

أ م ن

Adding Soon

بِأَنْفُسِهِمْ

ن ف س

Adding Soon

خَيْرًا

خ ي ر

خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.

وَقَالُوا

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

هَذَا

Adding Soon

إِفْكٌ

أ ف ك

اِئْتَفَكَ:صحیح رخ کے علاوہ دوسرے رخ پر پٹخ دینا۔ اَرْكَسَ، اِئْتَفَكَ، جَثَمَ، كَبَّ، كَبْكَبَ، قَلَّبَ، نَكَسَ ، نَكَّسَ،	مترادفات	.
اِفْک:ایسا الزام جو لوگوں کو درطہ حیرت میں ڈال دے۔ بُھْتَان، اِفْک، اِفْتَرَآء،	مترادفات	.

مُبِينٌ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ