تفسير سورۃ الحج

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [56]تفسیر - [56] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ[56]

تمام بادشاہی اس دن اللہ کی ہوگی، وہ ان کے درمیان فیصلہ کرے گا، پھر وہ لوگ جو ایمان لائے اور انھوں نے نیک اعمال کیے، وہ نعمت کے باغوں میں ہوں گے۔[56]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اَلۡمُلۡکُ	یَوۡمَئِذٍ	لِّلّٰہِ	یَحۡکُمُ	بَیۡنَہُمۡ	فَالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	فِیۡ جَنّٰتِ	النَّعِیۡمِ
بادشاہت	اس دن(ہو گی)	اللہ کے لیے	وہ فیصلہ کرے گا	درمیان ان کے	پس وہ لوگ جو	ایمان لائے	اور انہوں نے عمل کے	نیک	جنتوں میں(ہوں گے)	نعمتوں والی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اَلۡمُلۡکُ	یَوۡمَئِذٍ	لِّلّٰہِ	یَحۡکُمُ	بَیۡنَہُمۡ	فَالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	فِیۡ جَنّٰتِ	النَّعِیۡمِ
بادشا ہت	اُس دن	اللہ تعالیٰ کے لیے ہوگی	وہ فیصلہ کرے گا	درمیان اُن کے	پھر جو لوگ	ایمان لائے ہیں	اور جنہوں نے کیں	نیکیاں	جنتوں میں	نعمت بھری

حافظ نذر احمد

اَلْمُلْكُ	يَوْمَئِذٍ	لِّلّٰهِ	يَحْكُمُ	بَيْنَهُمْ	فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	فِيْ	جَنّٰتِ النَّعِيْمِ
بادشاہی	اس دن	اللہ کیلئے	فیصلہ کریگا	ان کے درمیان	پس جو لوگ ایمان لائے	اور انہوں نے عمل کیے	اچھے	میں	نعمتوں کے باغات

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

الْمُلْكُ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

يَوْمَئِذٍ

Adding Soon

لِلَّهِ

أ ل ه

Adding Soon

يَحْكُمُ

ح ك م

Adding Soon

بَيْنَهُمْ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

فَالَّذِينَ

Adding Soon

آمَنُوا

أ م ن

Adding Soon

وَعَمِلُوا

ع م ل

Adding Soon

الصَّالِحَاتِ

ص ل ح

Adding Soon

فِي

Adding Soon

جَنَّاتِ

ج ن ن

جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔ جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،	مترادفات	.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔ اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،	مترادفات	.

النَّعِيمِ

ن ع م

نِعْمَ:کلمہ تحسین ہے جو کسی اچھی بات پر تعریف کے طور پر کہا جاتا ہے۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَنْعَمَ:انسان کی اچھی حالت کو کہتے ہیں فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ