تفسير سورۃ الحج

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [48]تفسیر - [48] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ[48]

اور کتنی ہی بستیاں ہیں جنھیں میں نے مہلت دی، اس حال میں کہ وہ ظالم تھیں، پھر میں نے انھیں پکڑ لیا اور میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے۔[48]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَکَاَیِّنۡ	مِّنۡ قَرۡیَۃٍ	اَمۡلَیۡتُ	لَہَا	وَ ہِیَ	ظَالِمَۃٌ	ثُمَّ	اَخَذۡتُہَا	وَاِلَیَّ	الۡمَصِیۡرُ
اور کتنی ہی	بستیاں	ڈھیل دی میں نے	انہیں	جب کہ وہ	ظالم تھیں	پھر	پکڑ لیا میں نے انہیں	اور میری ہی طرف	لوٹنا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَکَاَیِّنۡ	مِّنۡ قَرۡیَۃٍ	اَمۡلَیۡتُ	لَہَا	وَ ہِیَ	ظَالِمَۃٌ	ثُمَّ	اَخَذۡتُہَا	وَاِلَیَّ	الۡمَصِیۡرُ
اور کتنی ہی	بستیاں ہیں	میں نے ڈھیل دی	اُن کے لیے	اس حال میں کہ	وہ ظالم تھیں	پھر	پکڑلیا میں نے انھیں	اور میری ہی طرف	لوٹ کے آنا ہے

حافظ نذر احمد

وَ كَاَيِّنْ	مِّنْ قَرْيَةٍ	اَمْلَيْتُ	لَهَا	وَهِىَ	ظَالِمَةٌ	ثُمَّ	اَخَذْتُهَا	وَاِلَيَّ	الْمَصِيْر
اور کتنی ہی	بستیاں	میں نے ڈھیل کی	ان کو	اور وہ	ظالم	پھر	میں نے پکڑا انہیں	اور میری طرف	لوٹ کر آنا

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَكَأَيِّنْ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

قَرْيَةٍ

ق ر ي

قَرْیَة:بستی گاؤں یا شہر اور اس کے باشندے ۔

قَرْیَة، بَدْو، اَعْرَاب،

مترادفات

أَمْلَيْتُ

م ل و

Adding Soon

لَهَا

Adding Soon

وَهِيَ

Adding Soon

ظَالِمَةٌ

ظ ل م

ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔

ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،

مترادفات

ثُمَّ

Adding Soon

أَخَذْتُهَا

أ خ ذ

اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

وَإِلَيَّ

Adding Soon

الْمَصِيرُ

ص ي ر

صَارَ:کسی کام کا انجام اور اس کے ختم ہونے کا رخ اور طور طریق۔

منتھٰی، صَارَ، عَاقِبَة،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ