روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [28]تفسیر - [28] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج
لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ[28]
تاکہ وہ اپنے بہت سے فائدوں میں حاضر ہوں اور چند معلوم دنوں میں ان پالتو چوپاؤں پر اللہ کا نام ذکر کریں جو اس نے انھیں دیے ہیں، سو ان میں سے کھاؤ اور تنگ دست محتاج کو کھلاؤ۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لِّیَشۡہَدُوۡا مَنَافِعَ لَہُمۡ وَیَذۡکُرُوا اسۡمَ اللّٰہِ فِیۡۤ اَیَّامٍ مَّعۡلُوۡمٰتٍ عَلٰی مَا رَزَقَہُمۡ مِّنۡۢ بَہِیۡمَۃِ الۡاَنۡعَامِ فَکُلُوۡا مِنۡہَا وَاَطۡعِمُوا الۡبَآئِسَ الۡفَقِیۡرَ
تا کہ وہ دیکھیں فائدوں کو اپنے لیے اور وہ ذکر کریں نام اللہ کا معلوم دنوں میں اس پر جو اس نے رزق دیا انہیں چوپایوں میں سے مویشیوں کے پس کھاؤ اس میں سے اور کھلاؤ بھوکے محتاج کو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لِّیَشۡہَدُوۡا مَنَافِعَ لَہُمۡ وَیَذۡکُرُوا اسۡمَ اللّٰہِ فِیۡۤ اَیَّامٍ مَّعۡلُوۡمٰتٍ عَلٰی مَا رَزَقَہُمۡ مِّنۡۢ بَہِیۡمَۃِ الۡاَنۡعَامِ فَکُلُوۡا مِنۡہَا وَاَطۡعِمُوا الۡبَآئِسَ الۡفَقِیۡرَ
تاکہ وہ حاضر ہوں منافع کو ان کے لیے اور وہ ذکر کریں نام اللہ تعالیٰ کا دنوں میں معلوم اوپر اس کے جو اس نے عطا کیے اُن کو مویشوں میں سے چوپایوں میں سے سو کھاؤ اس میں سے اور کھلاؤ تنگ دست محتاج کو
حافظ نذر احمد
لِّيَشْهَدُوْا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ فِيْٓ اَيَّامٍ مَّعْلُوْمٰتٍ عَلٰي مَا رَزَقَهُمْ مِّنْ بَهِيْمَةِ الْاَنْعَامِ فَكُلُوْا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْبَآئِسَ الْفَقِيْرَ
تاکہ وہ آموجود ہوں فائدوں کی جگہ اپنے وہ یاد کریں (لیں) اللہ کا نام میں جانے پہچانے (مقررہ) دن پر جو ہم نے انہیں دیا سے چوپائے مویشی پس تم کھاؤ اس سے اور کھلاؤ بدحال محتاج
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لِيَشْهَدُواش ه د
شَھِدَ:قلبی شہادت یعنی ایسی بات کا اقرار جس کا تعلق اپنی ذات سے ہو۔
اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،
مترادفات
.
مَنَافِعَن ف ع Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
وَيَذْكُرُواذ ك ر Adding Soon
اسْمَس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
فِي Adding Soon
أَيَّامٍي و م Adding Soon
مَعْلُومَاتٍع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
مَا Adding Soon
رَزَقَهُمْر ز ق Adding Soon
مِنْ Adding Soon
بَهِيمَةِب ه م Adding Soon
الْأَنْعَامِن ع م
نِعْمَ:کلمہ تحسین ہے جو کسی اچھی بات پر تعریف کے طور پر کہا جاتا ہے۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَنْعَمَ:انسان کی اچھی حالت کو کہتے ہیں
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
فَكُلُواأ ك ل Adding Soon
مِنْهَا Adding Soon
وَأَطْعِمُواط ع م Adding Soon
الْبَائِسَب أ س
بِئْسَ:کلمہ ذم ہے اور اس کی ضد «نِعْمَ» ہے۔
بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،
مترادفات
.
الْفَقِيرَف ق ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com