روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الحج - [18]تفسیر - [18] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ[18]
کیا تو نے نہیں دیکھا کہ اللہ، اسی کے لیے سجدہ کرتے ہیں جو کوئی آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں اور سورج اور چاند اور ستارے اور پہاڑ اور درخت اور چوپائے اور بہت سے لوگ۔ اور بہت سے وہ ہیں جن پر عذاب ثابت ہوچکا اور جسے اللہ ذلیل کر دے پھر اسے کوئی عزت دینے والا نہیں۔ بے شک اللہ کرتا ہے جو چاہتا ہے۔[18]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰہَ یَسۡجُدُ لَہٗ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِی الۡاَرۡضِ وَالشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ وَالنُّجُوۡمُ وَالۡجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَآبُّ وَکَثِیۡرٌ مِّنَ النَّاسِ وَکَثِیۡرٌ حَقَّ عَلَیۡہِ الۡعَذَابُ وَمَنۡ یُّہِنِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ مُّکۡرِمٍ اِنَّ اللّٰہَ یَفۡعَلُ مَا یَشَآءُ
کیا نہیں آپ نے دیکھا کہ بےشک اللہ کو سجدہ کرتا ہے اسی کو جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور سورج اور چاند اور ستارے اور پہاڑ اور درخت اور چوپائے اور بہت سے لوگوں میں سے اور بہت سے ثابت ہو چکا ان پر عذاب اور جسے رسوا کر دے اللہ تو نہیں اس کے لیے کوئی عزت دینے والا بےشک اللہ وہ کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰہَ یَسۡجُدُ لَہٗ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِی الۡاَرۡضِ وَالشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ وَالنُّجُوۡمُ وَالۡجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَآبُّ وَکَثِیۡرٌ مِّنَ النَّاسِ وَکَثِیۡرٌ حَقَّ عَلَیۡہِ الۡعَذَابُ وَمَنۡ یُّہِنِ اللّٰہُ فَمَالَہٗ مِنۡ مُّکۡرِمٍ اِنَّ اللّٰہَ یَفۡعَلُ مَا یَشَآءُ
کیا نہیں تو نے دیکھا یقیناً اللہ تعالیٰ کو سجدہ کر رہا ہے اس کے لیے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور سورج اور چاند اور تارے اور پہاڑ اور درخت اور جانور اور بہت سے لوگ بھی اور بہت سے ثابت ہو چکا جن پر عذاب اور جسے ذلیل کر دیتا ہے اللہ تعالیٰ پھر نہیں اس کے لیے کوئی عزت دینے والا یقیناً اللہ تعالیٰ وہ کرتا ہے جو وہ چاہتاہے
حافظ نذر احمد
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهٗ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُوْمُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَآبُّ وَكَثِيْرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيْرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ يُّهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ مُّكْرِمٍ اِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
کیا تونے نہیں دیکھا کہ اللہ سجدہ کرتا ہے اس کے لیے جو آسمانوں میں اور جو زمین میں اور سورج اور چاند اور ستارے اور پہاڑ اور درخت اور چوپائے اور بہت سے انسان (جمع) اور بہت سے ثابت ہوگیا اس پر عذاب اور جسے ذلیل کرے اللہ تو نہیں اس کے لیے کوئی عزت دینے والا بیشک اللہ کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
أَلَمْ Adding Soon
تَرَر أ ي Adding Soon
أَنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
يَسْجُدُس ج د Adding Soon
لَهُ Adding Soon
مَنْ Adding Soon
فِي Adding Soon
السَّمَاوَاتِس م و
سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔
سماء، فلك،
مترادفات
.
وَمَنْ Adding Soon
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
وَالشَّمْسُش م س Adding Soon
وَالْقَمَرُق م ر Adding Soon
وَالنُّجُومُن ج م Adding Soon
وَالْجِبَالُج ب ل Adding Soon
وَالشَّجَرُش ج ر Adding Soon
وَالدَّوَابُّد ب ب Adding Soon
وَكَثِيرٌك ث ر
كَثُرَ ، كَثَّرَ:تعداد اور مقدار میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
النَّاسِن و س Adding Soon
وَكَثِيرٌك ث ر
كَثُرَ ، كَثَّرَ:تعداد اور مقدار میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔
زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،
مترادفات
.
حَقَّح ق ق Adding Soon
عَلَيْهِ Adding Soon
الْعَذَابُع ذ ب
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
وَمَنْ Adding Soon
يُهِنِه و ن
هَيِّنْ:وہ بات یا کام جو فاعل کی قوت و قدرت کے مقابلہ میں بہت کم درجہ کا ہو۔
يسير، هَيِّنْ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
فَمَا Adding Soon
لَهُ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
مُكْرِمٍك ر م Adding Soon
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
يَفْعَلُف ع ل Adding Soon
مَا Adding Soon
يَشَاءُش ي أ Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com