تفسير سورۃ الأنبياء

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنبياء - [103]تفسیر - [103] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنبياء

لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ[103]

انھیں سب سے بڑی گھبراہٹ غمگین نہ کرے گی اور انھیں (آگے سے) لینے کے لیے فرشتے آئیں گے۔ یہ ہے تمھارا وہ دن جس کا تم وعدہ دیے جاتے تھے۔[103]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

لَایَحۡزُنُہُمُ	الۡفَزَعُ	الۡاَکۡبَرُ	وَتَتَلَقّٰہُمُ	الۡمَلٰٓئِکَۃُ	ہٰذَا	یَوۡمُکُمُ	الَّذِیۡ	کُنۡتُمۡ	تُوۡعَدُوۡنَ
نہ غمگین کرے گی انہیں	گھبراہٹ	بڑی	اور استقبال کریں گے ان کا	فرشتے	یہ ہے	دن تمہارا	وہ جو	تھے تم	تم وعدہ دیئے جائے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

لَایَحۡزُنُہُمُ	الۡفَزَعُ الۡاَکۡبَرُ	وَتَتَلَقّٰہُمُ	الۡمَلٰٓئِکَۃُ	ہٰذَا	یَوۡمُکُمُ	الَّذِیۡ	کُنۡتُمۡ	تُوۡعَدُوۡنَ
نہیں غمگین کرے گی اُنہیں	گھبراہٹ بڑی	اور لینے کےلیے آئیں گے اُن کو	فرشتے	یہ ہے	دن تمہارا	جس کا	تھے تم	وعدہ دیے جاتے

حافظ نذر احمد

لَا يَحْزُنُهُمُ	الْفَزَعُ	الْاَكْبَرُ	وَتَتَلَقّٰىهُمُ	الْمَلٰٓئِكَةُ	ھٰذَا	يَوْمُكُمُ	الَّذِيْ	كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ
غمگین نہ کرے گی انہیں	گھبراہٹ	بڑی	اور لینے آئیں گے انہیں	فرشتے	یہ ہے	تمہارا دن	وہ جو	تم تھے وعدہ کیے گئے (وعدہ کیا گیا تھا

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

لَا

Adding Soon

يَحْزُنُهُمُ

ح ز ن

Adding Soon

الْفَزَعُ

ف ز ع

فَزِعَ:گھبراہٹ جو کسی چیز کی دہشت کی وجہ سے ہو ۔

فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،

مترادفات

الْأَكْبَرُ

ك ب ر

تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔ فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،	مترادفات	.
كَبِيْر:بڑائی کے لئے عام لفظ ہے عموماً اجسام اور ظاہری صفات میں بڑائی کے لئے آتا ہے۔ كَبِيْر، عَظِيمٌ، ذوالجلال، مجید،	مترادفات	.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔ كِبَر، جَلَال، جَدَّ،	مترادفات	.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

وَتَتَلَقَّاهُمُ

ل ق ي

تِلْقَائِی:سامنے کی طرف سے کسی چیز کے بالمقابل ہونا۔

جَانِب، طَرْف، وِجْھَة، شَطْر، تِلْقَائِی، قِبَل،

مترادفات

الْمَلَائِكَةُ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

هَذَا

Adding Soon

يَوْمُكُمُ

ي و م

Adding Soon

الَّذِي

Adding Soon

كُنْتُمْ

ك و ن

Adding Soon

تُوعَدُونَ

و ع د

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ