تفسير سورۃ الأنبياء

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنبياء - [2]تفسیر - [2] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنبياء

مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ[2]

ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کوئی نصیحت نہیں آتی جو نئی ہو مگر وہ اسے مشکل سے سنتے ہیں اور وہ کھیل رہے ہوتے ہیں۔[2]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

مَا	یَاۡتِیۡہِمۡ	مِّنۡ ذِکۡرٍ	مِّنۡ رَّبِّہِمۡ	مُّحۡدَثٍ	اِلَّا	اسۡتَمَعُوۡہُ	وَہُمۡ	یَلۡعَبُوۡنَ
نہیں	آتا ان کے پاس	کوئی ذکر	ان کے رب کی طرف سے	نیا	مگر	وہ سنتے ہیں اسے	جب کہ وہ	وہ کھیل رہے ہوتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

مَا یَاۡتِیۡہِمۡ	مِّنۡ ذِکۡرٍ	مِّنۡ رَّبِّہِمۡ	مُّحۡدَثٍ	اِلَّا	اسۡتَمَعُوۡہُ	وَہُمۡ	یَلۡعَبُوۡنَ
نہیں آیا ان کے پاس	کوئی ذکر	ان کے رب کی طرف سے	نیا	مگر	وہ سنتے ہیں اس کو	اور وہ	کھیل رہے ہوتے ہیں

حافظ نذر احمد

مَا يَاْتِيْهِمْ	مِّنْ ذِكْرٍ	مِّنْ رَّبِّهِمْ	مُّحْدَثٍ	اِلَّا	اسْتَمَعُوْهُ	وَهُمْ	يَلْعَبُوْنَ
ان کے پاس نہیں آتی	کوئی نصیحت	ان کے رب سے	نئی	مگر	وہ اسے سنتے ہیں	اور وہ	کھیلتے ہیں (کھیلتے ہوئے)

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

مَا

Adding Soon

يَأْتِيهِمْ

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

ذِكْرٍ

ذ ك ر

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

رَبِّهِمْ

ر ب ب

Adding Soon

مُحْدَثٍ

ح د ث

حَدَّثَ:کوئی نئی بات بتلانا۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.
حَدِیْث:نئی بات، ایسی بات جس سے عام لوگ ناآشنا ہوں۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.
حَدَّثَ:ایسی چیز بتانا جس سے عام لوگ بےخبر ہوں۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

إِلَّا

Adding Soon

اسْتَمَعُوهُ

س م ع

Adding Soon

وَهُمْ

Adding Soon

يَلْعَبُونَ

ل ع ب

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ