روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - مريم - [42]تفسیر - [42] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة مريم
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا[42]
جب اس نے اپنے باپ سے کہا اے میرے باپ! تو اس چیز کی عبادت کیوں کرتا ہے جو نہ سنتی ہے اور نہ دیکھتی ہے اور نہ تیرے کسی کام آتی ہے؟[42]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِذۡ قَالَ لِاَبِیۡہِ یٰۤاَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا یَسۡمَعُ وَلَا یُبۡصِرُ وَلَا یُغۡنِیۡ عَنۡکَ شَیۡئًا
جب اس نے کہا اپنے باپ سے اے میرے ابا جان کیوں آپ عبادت کرتے ہیں اس کی جو نہ وہ سنتا ہے اور نہ وہ دیکھتا ہے اور نہ وہ کام آتا ہے آپ کے کچھ بھی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِذۡ قَالَ لِاَبِیۡہِ یٰۤاَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا یَسۡمَعُ وَلَا یُبۡصِرُ وَلَا یُغۡنِیۡ عَنۡکَ شَیۡئًا
جب کہا اپنے باپ سے اے میرے ابّا جان کیوں آپ عبادت کرتے ہیں جو نہ سنتا ہے اور نہ دیکھتا ہے اور نہ کام آسکتا ہے آپ کے کچھ بھی
حافظ نذر احمد
اِذْ قَالَ لِاَبِيْهِ يٰٓاَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِيْ عَنْكَ شَيْئًا
جب اس نے کہا اپنے باپ کو اے میرے ابا تم کیوں پرستش کرتے ہو جو نہ سنے اور نہ دیکھے اور نہ کام آئے تمہارے کچھ
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِذْ Adding Soon
قَالَق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
لِأَبِيهِأ ب و
اَبْ:0
وَالِدٌ، اَبْ،
مترادفات
.
يَا أَبَتِأ ب و
اَبْ:0
وَالِدٌ، اَبْ،
مترادفات
.
لِمَ Adding Soon
تَعْبُدُع ب د Adding Soon
مَا Adding Soon
لَا Adding Soon
يَسْمَعُس م ع Adding Soon
وَلَا Adding Soon
يُبْصِرُب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
يُغْنِيغ ن ي
غَنِيَ:طویل مدت تک آرام و اطمینان سے رہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
غَنِیَ:غنی وہ ہے جسے کسی دوسرے کی احتیاج نہ ہو ، غنی کا تعلق زیادہ تر معاشی اموار سے ہے ۔
غَنِیَ، صَمَد،
مترادفات
.
عَنْكَ Adding Soon
شَيْئًاش ي أ Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com